Vous avez cherché: portainjertos (Espagnol - Anglais)

portainjertos
rootstocks

portainjertos enanizantes
dwarfing rootstocks

portainjertos de tomate
tomato rootstocks

pie madre de portainjertos
root-stock parent vine

vides madres de portainjertos
parent vines

- viñas madres de portainjertos .
- parent vines for root-stock.

viveros vitícolas y viñas madres de portainjertos;
vine and root-stock nurseries;

viveros vitícolas y de viñas madres de portainjertos,
vine and root-stock nurseries,

solanum lycopersicum, portainjertos de tomates e híbridos interespecíficos
solanum lycopersicum, rootstocks of tomato and interspecific hybrids

c ) superficie plantada con portainjertos todavía no injertados ;
(c) the area planted with root-stock for future grafting; (1)oj no l 179, 7.8.1972, p. 1.

en el caso de los portainjertos, denominación o designación de la variedad,
in the case of rootstock, denomination of the variety or its designation;

para las plantas injerto esta indicación es aplicable a los portainjertos y los injertos.
for the rooted grafts this indication applies for the rootstock and the top-graft

en 1935 theron las injertó en los portainjertos richter 99 y richter 57 en welgevallen.
in 1935 theron grafted them onto newly established richter 99 and richter 57 rootstock at welgevallen.

para superar esta situación, se utilizan portainjertos resistentes (especies americanas).
the only way to overcome this situation is to use phylloxera-resistant rootstock (american vines) upon which european vines are grafted.

c) en caso de ser injertados, lo habrán sido en portainjertos que no sean proclives a viroides.
(c) in the case of grafting, it shall have been grafted onto rootstocks other than those susceptible to viroids.

la experimentación de tales portainjertos debe realizarse obligatoriamente en el territorio delimitado definido en el pliego de condiciones.
these rootstocks have to be tested within the area defined in the specification.

plantas en forma de portainjertos de frutales de pepitas (procedentes de semillero o de reproducción vegetativa):
plants in the form of pomaceous fruit rootstock (of seedling origin or produced by vegetative propagation):

estarán destinadas a ser injertadas en la comunidad, en las instalaciones mencionadas en el punto 7, en portainjertos producidos en la comunidad;
intended to be grafted in the community at the premises referred to in point 7, onto rootstocks produced in the community;

se cosecharán en viveros de cepas madre de patrones (portainjertos) oficialmente registrados en croacia o en la antigua república yugoslava de macedonia.
harvested in stock nurseries, which are officially registered in croatia or the former yugoslav republic of macedonia.

estaca injertable de portainjerto
graftable rootstock cutting