Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en el número 22 de dicho callejón vivió entre 1916 y 1917 franz kafka.
at number 22 of this street lived between 1916 and 1917 franz kafka. on the side of the street turn to the wall are 24 small houses painted with bright colors.
"el camino que lleva al prójimo es demasiado largo para mí". franz kafka
"the path which leads to the fellow man is too long for me".franz kafka
emigró a berlín en 1921 donde conoció a intelectuales y escritores como franz kafka y su amante dora diamant.
he began travelling to germany, and emigrated to berlin in 1921 where he met intellectuals and writers such as franz kafka and kafka's lover dora diamant.
en el año 1999 se ha cumplido el 75 aniversario de franz kafka, coincidiendo con el centenario de jorge luis borges.
1999 was the 75th anniversary of franz kafka's death, coinciding with the centenary of borges' birth.
allí se educaron importantes pensadores, escritores y científicos, tales como jan hus, franz kafka o milan kundera.
it has educated eminent thinkers, writers and scientists, such as jan hus, franz kafka or milan kundera.
el premio franz kafka es un premio literario internacional que es entregado anualmente en honor al novelista en lengua alemana franz kafka.
the franz kafka prize is an international literary award presented in honour of franz kafka, the german language novelist.
callejuelas serpenteantes del barrio judío, que conoces de las novelas de franz kafka, impregnadas de la antigua leyenda sobre el gólem.
the winding lanes of the jewish quarter, which you know from the novels of franz kafka, steeped in the legend of the golem.
el museo kafka de praga simboliza el justo reconocimiento de la ciudad de praga al escritor franz kafka, uno de los mejores escritores del siglo xx.
the franz kafka museum in prague pays due respect to prague's own franz kafka, one of the best writers of the twentieth century.
* "franz kafka - kleine formen; gesammelt und gelesen von fritz michel und hartmut abendschein".
* "franz kafka - kleine formen; gesammelt und gelesen von fritz michel und hartmut abendschein".