Vous avez cherché: potencia reactiva (Espagnol - Anglais)

potencia reactiva
electric power

inyección de potencia reactiva
injection of reactive power

regulación de tensión por potencia reactiva
reactive power voltage control

cálculos de la potencia eficaz, aparente y reactiva.
true power, apparent power and reactive power calculations.

la potencia reactiva es pequeña y puede ser despreciada.
the reactive power is negligible.

previene los saltos de potencia reactiva en la red de suministro
prevents jumps in reactive power in the supply grid

la potencia reactiva resultante debe compensarse con la máxima rentabilidad posible.
the associated reactive power must be compensated for as economically as possible.

la potencia activa es menor que la potencia aparente y la potencia reactiva.
the active power is much smaller than the apparent und the reactive power.

de este modo, los costes corrientes para la referencia de potencia reactiva desaparecen completamente.
there are therefore no ongoing costs for the import of reactive power.

estos filtros no superarán la potencia reactiva capacitiva de 60 kvar a la frecuencia fundamental.
these filters shall not exceed 60 kvar capacitive reactive power at the fundamental frequency.

estos filtros no superarán la potencia reactiva capacitiva de 60 kvar a la frecuencia fundamental.
these filters shall not exceed 60 kvar capacitive reactive power at the fundamental frequency.

solución: la compensación de flicker se distingue básicamente de una compensación de potencia reactiva usual.
flicker compensation is fundamentally different from standard reactive power compensation.

las instalaciones para la compensación de potencia reactiva adecuadas descargan sus medios de producción y reducen los costes.
appropriate systems for reactive power compensation take the strain off your equipment and cut costs.

compensan la potencia reactiva y mejoran la calidad de la tensión de red aumenta y los gastos de corriente disminuyen.
compensate for inductive reactive power; the quality of the line voltage improves while power costs fall.

a partir de un amplio programa de módulos estándar puede diseñar su propia instalación de compensación de potencia reactiva.
you can design your own reactive power compensation system from a comprehensive product line of standard component assemblies.

condensadores eléctricos fijos para redes eléctricas de 50/60 hz de una potencia reactiva inferior o igual a 0,5 kvar
fixed capacitors for 50/60 hz circuits having a reactive power handling capacity ≥ 0,5 kvar

en el laminador, los accionamientos eléctricos potentes precisan grandes cantidades de energía y provocan una elevada necesidad de potencia reactiva.
very powerful drives in the rolling mill require huge amounts of energy and create demand for a lot of reactive power.

las instalaciones de compensación contribuyen a cumplir los requisitos de las empresas explotadoras de la red y minimizar los costes para la potencia reactiva asociada.
compensation systems help to meet the needs of grid operators and minimize the costs of the reactive power purchased.

al incluir la potencia reactiva de distorsión provocada por oscilaciones armónicas como parte de la potencia reactiva global se obtiene la siguiente figura:
incorporating the distortion reactive power caused by harmonics as part of overall reactive power results in the following:

la excepción de 60 kvar de potencia reactiva capacitiva se hace para permitir que haya filtros en la parte de alta tensión del tren/unidad de tracción.
the exception of 60 kvar capacitive reactive power is to allow the possibility to have filters on the high voltage side of the train/traction unit.