Vous avez cherché: power generation systems rockwell automation (Espagnol - Anglais)

devicenet es una red abierta creada por rockwell automation en el año 1993.
devicenet is an open network standard invented by rockwell automation in 1993.

abb kraftwerke ag [actualmente denominada "alstom power generation ag "]
abb kraftwerke ag [now known as "alstom power generation ag "]

en 1998, keith nosbusch fue nombrado presidente de sistemas de control de rockwell automation.
in 1998, keith nosbusch was named president of rockwell automation control systems.

el diseño epr es el descendiente evolutivo de los reactores n4 de framatome y konvoi de siemens power generation division.
the epr is the evolutionary descendant of the framatome n4 and siemens power generation division "konvoi" reactors.

antes de entrar en gmi, fue vicepresidente mundial de canales de venta para rockwell automation... más
prior to gmi, lowell was global vice president of channels for rockwell automation... more

la línea de controladores programables rockwell automation provee una gran posibilidad de selección y la capacidad de desarrollar una arquitectura completamente escalable.
rockwell automation’s programmable controller family provides a wide selection capability and the possibility to develop a fully scalable architecture.

en 2007, rockwell automation vendió la división power systems para centrarse en sus competencias básicas en automatización y tecnología de la información.
in 2007, rockwell automation sold the power systems division to focus on its core competencies in automation and information technology.

en 1993 publicó: power generation options; energy efficiency in transportation y trends in environmental impact assessment of energy projects.
its publications in 1993 include power generation options, energy efficiency in transportation and trends in environmental impact assessment of energy projects.

anteriormente, vince estuvo en varias posiciones de ingeniería en rockwell international y rockwell automation, incluyendo el desarrollo y la gestión de software y firmware.
previously, vince held several engineering positions with rockwell international and rockwell automation, including development and management of software and firmware.

* el segmento de arquitectura y software contiene elementos principales de los sistemas de información y control de rockwell automation, aplicaciones de software y componentes de automatización.
*the architecture and software segment contains key elements of the rockwell automation control and information platforms, software applications and automation components.

:: el 28 de diciembre de 2004, la empresa maquimport solicitó la cotización de 47 productos a la subsidiaria estadounidense rockwell automation power systems, radicada en el canadá.
:: on 28 december 2004, the company maquimport requested a quote for 47 products from the united states subsidiary rockwell automation power systems, based in canada.

==historia==devicenet fue originalmente desarrollado por la compañía americana allen-bradley (ahora firma de rockwell automation).
== history ==devicenet was originally developed by american company allen-bradley (now owned by rockwell automation).

como integradores de sistemas autorizados por rockwell automation, real time service s.a. puede agregar a su vasta experiencia en automatización industrial, el respaldo de una firma líder en el mercado.
as rockwell automation authorized systems integrators, real time service s.a. adds to it’s great expertise in the industrial automation field, the support provided for a world class company.

la continua investigación en el campo de semiconductores permite la incorporación de tecnología avanzada, probada y económica en los variadores de rockwell automation, y al mismo tiempo permite que el tamaño de estos dispositivos se reduzca incrementando su funcionalidad.
semiconductor research allows to incorporate advanced proven, cost effective technology into rockwell automation drive products, and also lets rockwell automation’s product size be reduced while increasing functionality.

antes de su participación en baxter corporation, juan manuel también fue director corporativo en cuestiones ambientales, de salud y seguridad para general electric latinoamérica, gerente general de méxico y director de operaciones de general electric power generation durante 12 años.
before his participation in baxter corporation, juan manuel was also corporate director for environmental issues, health and security for general electric latinoamerica, general manager for mexico and coo for general electric power generation for 12 years.

en abril de 1999 ontario hydro fue dividida en 5 corporaciones, de las cuales ontario power generation (opg) se hizo cargo de todas las plantas de generación eléctrica y sigue encargada de hacer funcionar la estación de darlington.
in april 1999 ontario hydro was split into 5 component crown corporations with ontario power generation (opg) taking over all electrical generating stations and which continues to operate the darlington station.

y como los variadores de allen bradley están respaldados por los recursos y experiencia de rockwell automation, ud. tiene la seguridad de que allen bradley le seguirá proveyendo los productos avanzados y el soporte técnico que lo ayudarán a sacar los máximos beneficios de su inversión en automatización, ahora y en el futuro.
and because allen-bradley drives are backed by the resources and expertise of rockwell automation, you can rest assured that we’ll continue to provide you with the innovative products and technical support that will help you maximize your automation investment now and in the future.

renewable electricity supply – interactions with conventional power generation, networks and demand (suministro eléctrico de fuentes renovables: interacciones con la producción, las redes y la demanda de electricidad convencionales)
respond - renewable electricity supply – interactions with conventional power generation, networks and demand

debido a la gran selección, usted compra solamente lo que necesita puesto que rockwell automation satisfará sus necesidades futuras a medida que se vayan desarrollando. si necesita un controlador micro programable, los controladores micrologix compactos y económicos, y los controladores micrologix 1500 expandibles proporcionan las características y el rendimiento que normalmente son ofrecidos por los controladores programables de mayor tamaño.
due to the great range of options, you can buy exactly ehat you need at this moment, and rockwell automation will overcome your future expansion needs. if you need a micro controller, economic and compact micrologix family, and expansible micrologix 1500 proportion the performance and features usually provided by bigger controllers.

=== siglo 21 ===rockwell international corporation cambió su nombre por el de rockwell automation en 2002 y sigue cotizando en la bolsa de valores de nueva york bajo el símbolo “rok.”keith nosbusch fue nombrado director general en 2004.
===21st century===rockwell international corporation changed its name to rockwell automation in 2002 and continues to trade on the new york stock exchange under the symbol “rok.”keith nosbusch was named chief executive officer in 2004.