Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
¡solo de clic aquí para poyar a la mejor escuela de periodismo del planeta!
just click here and support the best journalism school on the planet!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
actuar para representar y a poyar a los marinos cuando suceden disputas a bordo o cuando están de permiso
step in to represent and support seafarers during shipboard disputes or while on leave
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bolivia implementa proyecto para poyar a pequeños agricultores en comunidades pobres a adoptar tecnologías para mejorar su productividad y a desarrollar emprendimientos.
bolivia began a project in 2009 to improve access to technology to small farmers and boost their productivity.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ford, vw y otros clients reconocieron rapidamente las ventajas de estos sistemas de pruebas y empezaron a poyar los siguientes acontecimientos.
ford, vw and other customers quickly recognized the advantages of such test systems and began supporting their subsequent development.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los recursos asignados a los servicios desempeñan una función decisiva en lo que respecta a poyar programas de innovación y aplicar nuevos enfoques y soluciones empresariales.
resources for the services are instrumental in supporting innovation and spearheading new approaches and business solutions.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la ley se basaba en la idea de que la sociedad en su conjunto debería a poyar a los estudiantes, porque ellos construirán el futuro japón, tanto los de familias ricas como pobres.
the law was based on the idea that society as a whole should support students, who will build the future japan, whether they are from rich families or from poor families.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fonag generó cerca de $1.000.000 para poyar proyectos de conservación, financiando guarda parques, protegiendo las fuentes de agua y construyendo instalaciones.
fonag has generated nearly $1,000,000 to support conservation projects, funding park guards, protecting watersheds, and constructing facilities.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
varios miembros de ifex han estado trabajando juntos, junto con otras organizaciones de derechos humanos, para poyar a periodistas somalíes en el exilio como iman, a través de fondos de emergencia y apoyo para el desarrollo profesional.
several ifex members have been working together, along with other human rights organisations, to support somali journalists in exile like iman, through emergency funds and professional development support.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a fin de a poyar en forma coherente y coordinada la plena participación de las mujeres en la adopción de decisiones, la entidad de las naciones unidas para la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de las mujeres (onu-mujeres) y la unmiss trabajan, ajustándose a los lineamientos de mi informe sobre la participación de la mujer en la consolidación de la paz (a/65/354-s/2010/466), para desarrollar un marco de acción común sobre el empoderamiento de la mujer y la igualdad entre los géneros.
73. in order to support, in a coherent and coordinated manner, women's full participation in decision-making, the united nations entity for gender equality and the empowerment of women (un-women) and unmiss are working, in line with my report on women's participation in peacebuilding (a/65/354-s/2010/466), to develop a common framework for action on women's empowerment and gender equality.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :