Vous avez cherché: prebostazgo (Espagnol - Anglais)

la parte de norte es formada por un edificio barroco de tres alas, el antiguo prebostazgo de los años 1706 – 1724.
the northern front of the premises is formed by a three-wing building of the former provostry built between 1706 and 1724.

después de la guerra de los treinta años hubo un auge de las peregrinaciones y el arzobispo de praga junto con el maestre jan bedřich valdštejn elevaron la parroquia al prebostazgo lo que dio impulso a la construcción de un templo y un recinto de peregrinaciones nuevos.
pilgrimages and fairs became very popular after the thirty years war and the prague archbishop, who was also the grandmaster of the order, jan bedřich valdštejn, raised the local parish to a provostry and thereby, triggered the construction of a new church and pilgrimage grounds.

después de terminar la guerra de los treinta años aumentaron las peregrinaciones y las romerías y el arzobispo praguense y gran maestro jan bedřich valdštejn elevó la parroquia local al rango de prebostazgo, lo que llevó a la edificación de una nueva iglesia y de un nuevo recinto destinado a los peregrinos.
after the thirty year’s war pilgrimages were booming and jan bedřich valdštejn, prague archbishop and grand master, promoted the local rectory to a provost’s place, which initiated the construction of a new church and a pilgrim’s area.

la iglesia de peregrinación con el recinto del prebostazgo de la orden de santa cruz de la estrella roja ocupa el lugar de la iglesia anterior gótica de finales del siglo xv. antes, entre los años 1664 y 1965, fue construida una capilla ovalada con una estatua venerada de la virgen.
the pilgrimage church with the adjoining provostry of the order of the knights of the cross with the red star stands on the site of the original late 15th century gothic church.

aumentado por el prebostazgo de berchtesgaden y partes de los anteriores obispados principescos de eichstätt y passau, sus tierras fueron reorganizadas como el electorado de salzburgo, creado para fernando iii de habsburgo-lorena, hermano menor del emperador francisco ii.
augmented by the berchtesgaden provostry and parts of the former prince-bishoprics of eichstätt and passau, his lands were reorganized as the electorate of salzburg, created for ferdinand iii of habsburg-lorraine, younger brother of emperor francis ii.