Vous avez cherché: preguntársele (Espagnol - Anglais)

al preguntársele acerca de la transición de ser periodista a
when asked about the transition from being a journalist to becoming

al preguntársele si la comisión debía disuadir a los ciudadanos europeos con
research in the field of railways under fp5 has addressed passive safety, crashworthiness, new propulsion systems, en

el actor se quedó sin palabras al preguntársele sobre su vida privada.
the actor became speechless when he was questioned about his private affairs.

al preguntársele la razón, dijo que era porque edith moriría en tres semanas.
when he was asked why he wept, dunstan said it was because he knew that edith would die in three weeks.

al preguntársele por su estado de salud, el demandante respondió que se encontraba bien.
when asked about his health condition, the petitioner answered that he was well.

al preguntársele acerca del matrimonio, la princesa respondió que le gustaría casarse en el futuro.
asked about marriage, the princess replied, “i’d like to eventually.”

al preguntársele de qué país venía, él respondió, "soy un ciudadano del mundo".
asked from what country he came, he replied, "i am a citizen of the world."

al preguntársele acerca de la transición de ser periodista a involucrarse con la aclu de luisiana, y de las diferencias en
when asked about the transition from being a journalist to becoming involved with the aclu of louisiana, and the

al preguntársele que qué llevaba puesto en ese momento, dijo que eran marrones y que en la escuela no los permitían.
when asked what he was wearing at present she said that they were brown and not allowed in school.

al preguntársele su opinión como hijo de un ex-bracero acerca del robo de los ahorros de su padre, el organizador pausa
when he is asked as son of a former migrant worker for his opinion about the embezzlement of his father’s savings, the

al preguntársele cómo experimentaba medjugorje, dijo: “este es para mí una nueva, profunda y maravillosa experiencia.
this is what she said about her experience of medjugorje: “for me, this s a new, deep and wonderful experience.

al preguntársele al respecto, acevedo vilá afirmó que "todo el mundo que tiene ingreso tiene que pagar y ahí es donde hemos fracasado.
in response to this point, acevedo vila said "everybody has tax they have to pay and this is where we have failed.

al preguntársele a una fuente de la comisión sobre la motivación de canadá, fue al grano: «ante todo, los beneficios.
it has been an easy ride for the canadian government so far as it has just given its support to the iter canada bid.

al preguntársele si el virus tenía su origen en el cerdo, respondió: "definitivamente. es casi equidistante a virus de estados unidos y eurasia.
asked if the virus had swine origins, he replied, "definitely. it’s almost equidistant to swine viruses from the united states and eurasia.

a alguien podría preguntársele, ¿eres nacido de nuevo? y él podría contestar, aun no. ¿entonces has sido salvado?
someone might be asked, "are you born again?" and he would answer, "not yet." "then, are you saved?" "yes, i believe i am saved."

al preguntársele si alguna vez consideró abandonar al esposo se sorprendió: “nunca pensé en el divorcio… hubiera perdido a mis hijas”.
when asked if she had ever considered leaving her husband she was surprised: “i have never thought about a divorce…i would have lost my children.”

al preguntársele, durante las audiencias de confirmación, sobre su filosofía judicial, contestó: “es muy simple: ser fiel a la ley”.
when asked during her confirmation hearings to define her judicial philosophy, she simply replied, “fidelity to the law.” — getty images

por lo que respecta al beneficio económico, bastaría con preguntárselo al pueblo turco.
and as to the economic benefits, just ask the turkish people.