Vous avez cherché: preguntas aclaratorias (Espagnol - Anglais)

preguntas aclaratorias saber
clarification questions know

1. haga preguntas aclaratorias
1. ask clarification questions

1. formule preguntas aclaratorias
1. ask clarification questions

formule las preguntas aclaratorias saber
ask clarification questions know

notas aclaratorias
notes

hemos revelado aleyas aclaratorias.
verily we have sent down revelations and explained them.

notas aclaratorias de los artículos:
explanatory comments by article :

fue una tarde con muchas preguntas y respuestas aclaratorias y todos quedamos muy contentos!
it was an evening full of questions and answers and everybody was very happy!

el presidente invita a que se formulen preguntas aclaratorias de la declaración formulada por el asesor jurídico interino
3. the president invited questions in clarification of the statement by the acting legal counsel.

i.a.2 observaciones aclaratorias al modelo estadístico
i.a.2 explanatory remarks on the statistical model

notas aclaratorias de los proyectos de presupuesto del fondo
the amount allocated can be used in the year 2000.

un representante de la secretaría formuló unas observaciones aclaratorias.
a representative of the secretariat made a statement of clarification.

y waidschmidt no respondió a ninguna de sus preguntas aclaratorias, las despachó con insulsas frases hechas y haciendo él mismo preguntas.
and waidschmidt did not answer any of his questions; he brushed them aside with empty phrases and evasive counter questions. we talk about this and that, you know, nothing much.

el formato de este libro comprende explicaciones que terminan siempre en un nuevo aparte de preguntas y respuestas aclaratorias al tema comentado anteriormente.
the format of this book consists of explanations, followed in every case by new separate clarifying questions and answers on the subject previously discussed.

a menudo, el juez también explica nociones aclaratorias al joven.
the judge also often explains notions to the young person in order to clarify.

necesario demostrar su coherencia interna ni formular nuevas estratificaciones aclaratorias.
3.4 stratifying current distributive transactions out clearly that in the first stratum we present possibly rather weak data with respect to d.2 to d.4.

esta intervención da lugar a dos pequeñas modificaciones aclaratorias del punto 1.2.
this intervention led to two small clarifications being made to point 1.2.

con numerosos ejemplos, tablas aclaratorias, ejercicios, lista de kanji básicos...
lots of examples, grammar and vocabulary tables, exercises, basic kanji list, onomatopoeia list, etc. are included.

usted no va a impresionar a nadie por ser crítico de cada anuncio que se hace. trate de ser generoso en la interpretación de los demás. haga preguntas aclaratorias si no está seguro de entender.
you won't impress anyone by being critical of every posting that is made. try to be generous in interpreting others. ask clarifying questions if you are not sure you understand.

gracias a su preparación especial estos profesionales están en condiciones de traducir los complejos contenidos de las ponencias para los participantes en las jornadas o en la conferencia en el idioma que se haya establecido y ello a pesar de que no existe ninguna posibilidad de realizar preguntas aclaratorias ya que sólo se puede ver al ponente en la pantalla de control .
because of his/her special training he/she is in a position to translate the complex contents of the speakers’ speeches into the previously established language of transfer although there is no possibility for consultation, because the speaker will only be shown on the control monitor.