Vous avez cherché: presionarlo (Espagnol - Anglais)

no es posible presionarlo.
it is not possible to put pressure on him.

…en lugar de presionarlo a tener
instead of pressuring him to

evita presionarlo demasiado para que colabore.
avoid pressing them too hard to help.

al presionarlo aparece la siguiente ventana:
when you click on it, the following window will appear:

parece ligeramente alarmado y decido no presionarlo.
he looks slightly panicked and i decide to lay off him.

deshabilitación del botón de login al presionarlo por primera vez.
disable of the login button when pressing it for the first time.

no sé cómo todos ustedes pueden verlo matarnos sin presionarlo.
i don't know how you people can watch him killing us without putting any pressure on him.

un transductor piezoeléctrico produce una carga eléctrica al presionarlo mecánicamente.
a piezoelectric transducer generates an electric charge in response to mechanical stress

no puedo presionarlo abajo de más firme sin el riesgo de dañarlo.
i can't press it down any firmer without risk of harming it.

nadie puede presionarlo o amenazarlo en relación con una opinión expresada en el comité.
no one could pressure or threaten him concerning an opinion he had expressed in the committee.

si presiona rápidamente el botón de dosificación puede hacer que sea necesaria más fuerza para presionarlo.
pressing the dose knob quickly may make the dose knob harder to push.

el grave se produce al golpear el alambre sin presionarlo justo arriba del cordón de la calabaza.
the grave is produced by striking the wire with no pressure just above the string of the gourd.

una década más tarde se entusiasmaron con el demócrata obama, naturalmente buscando presionarlo ligeramente a la izquierda.
a decade later, they were gaga for democrat obama, while of course wanting to push him ever so slightly to the left.

además, en varias ocasiones y para presionarlo, las autoridades de la prisión le negaron acceso a sus medicamentos.
in addition, on several occasions, the prison administration has denied access to his medication in order to put pressure on him.

al mismo tiempo, quería presionarlo todo lo que me fuera posible, que fuera honesto y hacer que se lo ganara.
at the same time i wanted to push him as hard as i could, make him honest and make him earn it.

desde un inicio, aid se reservó interlocutores fuera del gobierno para presionarlo cuando fuera necesario. pruebas de ello abundan.
from the very beginning, aid maintained interlocutors outside the government so as to pressure it any time it became necessary.

no sé si quiero presionarle en este asunto.
i do not know that i want to press him on the matter.