Vous avez cherché: presteza (Espagnol - Anglais)

presteza
speed

obedecí con presteza.
i was seated in a trice.

"trabajaré con presteza".
'i will work expeditiously'.

debida presteza/prontitud/diligencia
due notice, lapse of time

pero milady se levantó con presteza.
kitty, fearing she was ill, hastened toward her and was beginning to open her dress; but milady started up, pushing her away.

respira rápidamente y sonríe con presteza.
he breathes quickly and is quick to smile.

escuchad dijo fix con presteza; escuchadme bien.
"listen to me," said fix abruptly.

el tropel, el gruñir, la presteza con que
we know from the record that he was on the water, so

las autoridades no han actuado siempre con presteza.
the authorities have not always been quick to act.

en los seres humanos, ella existe como presteza.
in the human beings she exists as speed.

los jóvenes se levantaron con presteza a los fusiles.
the young men sprang up, and seized their muskets.

d'artagnan acercó con presteza su silla a milady.
d’artagnan rapidly drew his seat nearer to milady’s.

la comisión actuó con presteza e inició dos investigaciones antidúmping.
thailand has been excluded from gsp preferences for fishery products since 1 january 1999 on the basis of its high level of competitiveness in the eu market.

cómo puede la unión actuar con presteza en la gestión de crisis y
how can the union act promptly in crisis management, and

21 herencia adquirida al principio con presteza, no será a la postre bendecida.
21 an inheritance [may be] gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be blessed.

la preparación y la presteza fueron factores que contribuyeron a lograr cambios reales.
preparedness and timeliness helped to make a difference.

debemos reaccionar con presteza y eficacia cada vez que se descubra este delito en el mundo.
where organ donation is not free, the threat of crime may rear its head or the criminals may already be operating.

sin embargo, no todos los usos que nuestro gabinete idea con presteza para gastarlo son aceptables.
not all the uses for the money which our bureau quickly dreams up are acceptable, however.

de todos modos, me dirigiré personalmente a la presidencia para que esto se haga con la mayor presteza.
but i will do my best to ensure that the presidency sends it to you as soon as possible.

al contestar al teléfono los funcionarios se identificarán personalmente o identificarán a su servicio y devolverán las llamadas con presteza.
when answering the telephone, staff will be expected to identify themselves or their department and to return calls promptly.