Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
m'bolhi fue comprado por el club escocés heart of midlothian como uno de los once refuerzos en la ventana de transferencias de enero.
after his release from marseille, m'bolhi was promptly recruited by heart of midlothian, one of 11 signings in the january transfer window.
el tynecastle stadium es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de edimburgo, escocia, y es sede del heart of midlothian de la premier league.
tynecastle stadium is a football stadium situated in the gorgie area of edinburgh, scotland, which is the home ground of scottish professional football league club heart of midlothian.
== historia ===== fundación y primeros años ===el club fue formado por un grupo de amigos del club de baile heart of midlothian.
== history ===== early years ===the club was formed by a group of friends from the heart of midlothian dancing club.
el heart of midlothian football club (más conocido como hearts) es un club de fútbol profesional de edimburgo, escocia, que juega en la scottish championship.
heart of midlothian football club, commonly known as hearts, are a scottish professional football club based in gorgie, in the west of edinburgh.
berra inició su carrera en el heart of midlothian de su ciudad natal edinburgo, escocia, donde participó en 146 juegos antes de transferirse al wolverhampton wanderers de inglaterra en 2009 por £2.5 millones.
berra began his professional career with heart of midlothian in his home city of edinburgh, playing 146 times for them before he moved to england in 2009 in a £2.5 million transfer to wolverhampton wanderers.
la primera mención del heart of midlothian en un contexto deportivo es una crónica en el diario "the scotsman" del 20 de julio de 1864 de un partido de cricket entre el the scotsman y el heart of mid-lothian.
the earliest mention of "heart of midlothian" in a sporting context is a report in "the scotsman" newspaper from 20 july 1864 of "the scotsman" vs heart of mid-lothian at cricket.
scott menciona el "cairn" varias veces en la novela, "the heart of midlothian", situando la cita de jeanie dean con el fuera de la ley george robertson en este punto.
scott mentions the cairn several times in the novel, the heart of midlothian, by siting jeanie dean's tryst with the outlaw, george robertson, at this spot.
=== hearts en la primera guerra mundial ===en noviembre de 1914, el heart of midlothian lideró cómodamente la first division, después de haber comenzado la temporada 1914-15 con ocho victorias consecutivas, incluyendo una victoria por 2-0 ante los vigentes campeones del celtic.
=== hearts in world war i ===in november 1914, heart of midlothian comfortably led the first division, having started the 1914–15 season with eight straight victories, including a 2–0 defeat of reigning champions celtic.
