Vous avez cherché: preverse (Espagnol - Anglais)

de este modo, podría preverse:
the following activities could therefore be envisaged:

podrá preverse financiación adicional.
further financing could be foreseen.

¿debe preverse una unidad de sye?
should there be an m&e unit?

debe preverse un depósito en duchambe.
a food depot should be set up in dushanbe.

para ello pueden preverse varias vías:
there are many possible ways of achieving this:

dispositivos de acompañamiento que deberán preverse
flanking arrangements to be provided for

deberá preverse un procedimiento de recurso.
provision must be made for an appeals procedure.

debe preverse una dotación suplementaria de personal.
the possibility of bringing in more staff was to be envisaged.

debería preverse un "decenio del cerebro ";
in particular, a "decade of the brain " could be envisaged.

podrá preverse la admisión de documentos electrónicos.
provision may be made for the use of electronic documents.

a tal fin, deben preverse reembolsos y sanciones.
reimbursements and penalties should be introduced to this end.

deberá preverse un mínimo de dos ciclos térmicos,
there shall be at least two thermal cycles;

deben preverse alternativas, incluida la transmisión inalámbrica.
alternatives must be provided, including wireless transmission.

deben preverse sanciones verdaderamente disuasorias para los infractores.
provision must be made for the institutionalisation of genuinely deterrent sanctions for non-compliance.

a tal fin deben preverse excepciones a las reglas generales.
in order to accommodate such cases, provision should be made for exemptions from the rules.

deberá preverse iluminación eléctrica interior apropiada para iluminar:
internal electrical lighting shall be provided for the illumination of:

podrían preverse también otras medidas, como la reglamentación de :
other measures could also be envisaged, such as regulating :

debería preverse una «caja alimentaria de seguridad»,queincluya:
the doha declaration clearly states that these concerns, which are an intrinsic part of farming,have to be addressed in the negotiations.

pueden preverse acuerdos entre distintos gobiernos, y entre gobiernos y empresas.
agreements among governments and between governments and companies can be envisaged.