Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
*"privet, malysh!
*"privet, malysh!
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
* a new anthracnose of the privet.
* a new anthracnose of the privet.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apesadumbrado de ser tan lento en contestar, no noto mis mensajes del privet enseguida.
sorry to be so slow in answering, i don't notice my privet messages right away.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durante la huida de privet drive, se escapa cuando voldemort mismo aparece.
during the flight from privet drive, he flees when voldemort himself shows up.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el usuario de privet gernov51 publicó la cronología de los eventos de 1989 que llevaron al fin de la guerra fría .
privet-user gernov51 posted the chronology of the events of 1989 that led to the end of the cold war .
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
postes: 1.035 enviar un mensaje a dave, el administrador del privet, sobre esto. cynthia
send a privet message to dave, the administrator, about this.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dumbledore le dijo a harry que él había extendido la protección de lily a privet drive, ya que lily y petunia tienen la misma sangre.
dumbledore told harry that he had extended lily's protection to privet drive, because lily and petunia are related by blood.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desde el gran comedor hasta la sala común de gryffindor y privet drive hasta el aula de la clase de pociones, hay mucho que ver y hacer. sigue nuestra lista para no perderte nada.
from the great hall to the gryffindor common room and privet drive to the potions classroom, there’s so much to see and do. don’t miss anything on our top 10 harry potter studio tour ‘must-do’ list!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dado que el uso de etanol se está promovido por oficiales de la producción de etanol y la destilación de etanol para que el público puede resultar un poco más complicado que privet la fabricación y venta de etanol, usted tiene que recordar que estos son todavía los materiales peligrosos que están trabajando con y mayor producción que en última instancia, dar lugar a máquinas más grandes y mucho más de estos materiales.
since ethanol use is actually being promoted by official the production of the ethanol and ethanol distillation for the public may prove a little more complicated than the privet manufacturing and selling of ethanol, you have to remember that these are still dangerous materials you are working with and that bigger production will ultimately result in bigger machines and much more of these materials use.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
antes de que los dursley abandonen privet drive para esconderse, petunia casi le desea a harry buena suerte, sugiriendo que ella siente un poco de afecto familiar por su sobrino; sin embargo su impuesto desagrado por la magia evita que ella lo haga, y se va sin decir una palabra.
before the dursleys leave privet drive to go into hiding, petunia almost wishes harry good luck, suggesting that she does feel a tiny sense of familial attachment to her nephew; however her self-imposed dislike of magic prevents her from doing so, and she leaves without a word.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :