Vous avez cherché: problema: mensaje errone en el asp de jealsa (Espagnol - Anglais)

concentración en el objetivo: el asp le permite centrar sus esfuerzos en su cadena de valor, sin preocuparse de ningún aspecto técnico.
focus on your objectives: the asp allows you to focus your effort on your value chain without worrying about technical matters.

961. las diversas estrategias adoptadas en el asp en diferentes estado se pueden clasificar ampliamente de acuerdo con las siguientes seis categorías de niños a las que están dirigidas:
961. the various strategies adopted under asp in different states can be broadly classified according to the following six categories of children that they address:

el asp luego sale de la mitocondria y entra en el citoplasma.
the asp is then transported out of the mitochondria and enters the cytoplasm.

también están incluidos en el sitio activo el asp-444 y el asp-28 que lo estabilizan.
also included are asp-444 and asp-28 which stabilize the active site.

a mediados de los ‘80, el molino típico disponible en el mercado tenía unos 200 kilovatios y tenía hélice con aspas de paso fijo.
by mid 80s, the typical windmill available in the market had some 200 kw and fixed pitch propellers.

no obstante, a fines de cribado, el método 2006.02 asp elisa publicado en el aoac journal de junio de 2006 podrá también utilizarse para determinar el contenido total de asp de las partes comestibles de moluscos.
however, for screening purposes, the 2006.02 asp elisa method as published in the aoac journal of june 2006 may also be used to detect the total content of asp of edible parts of molluscs.

paralelamente, wsrw ha intentado en numerosas ocasiones contactar con los directivos de jealsa, con el propósito de exponer nuestros argumentos, pedirles el cese de sus actividades en el sahara occidental y conocer la postura de la empresa respecto a este tema.
at the same time, wsrw tried on numerous occasions to get in touch with jealsa's executives, so that we might see what their position was by laying out our arguments as to why they should halt all of their activities in the country.

en abril de 2011, el delegado del frente polisario en españa, el sr. bucharaya beyun, dirigió una carta al director general de marcas de jealsa, solicitando el cese inmediato de todas sus actividades en el sahara occidental por ser contrarias a los deseos e intereses de los saharauis .
in april the liberation movement of western sahara, frente polisario, sent a letter to jealsa "urging the immediate halt of all operations in western sahara", requesting the firm to "withdraw from the territory".

no obstante, teniendo en cuenta que el polvo tiende a acumularse con el paso del tiempo en el interior de los ordenadores y debido a que la mayoría de las cajas no se venden con filtros en las entradas de aire para atrapar la suciedad, hace que ésta se concentre sobre todo en las aspas de los ventiladores, lo que a su vez trae consigo:
however, given that dust tends to accumulate over time inside computers because most of the boxes are not sold with filters in the vents to trap dirt, making it concentrated mainly in the fan blades, which in turn brings about:

durante el invierno, coloque las aspas de tal manera que hagan que el aire caliente que está cerca del techo baje, y en el verano, colóquelas en dirección contraria para hacer que el aire fresco suba.
do the reverse in summer, making the blades turn in the opposite direction so cooled air will be forced up.