Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
si los espermatozoides empleados para un proceso de reproducción asistida son de un tercer donante, éste no puede ser declarado padre del niño procreado con sus espermatozoides.
a third party donor whose sperm is used for medically assisted reproduction cannot be established as the father of the child procreated by means of the donor's sperm.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como los hermanos no se pueden casar con sus hermanas, sino con mujeres de otro origen, los hijos procreados con estas mujeres extrañas quedan fuera de la gens, en virtud del derecho materno.
since brothers may not marry their sisters but only women of different descent, the children begotten by them with these alien women cannot, according to mother-right, belong to the father's gens.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.
