Vous avez cherché: programa cielo Único europeo – sesar (Espagnol - Anglais)

banco central europeo â bce
european central bank â ecb

este programa es el pilar tecnológico del programa cielo Único.
this programme is the technological backbone of the single sky programme.

la mejora de la gestión del tráfico aéreo gracias a los programas cielo Único europeo y sesar podría traducirse en un incremento de la eficiencia energética global de hasta un 12 %.
improvements in air traffic management under the single european sky and sesar programmes could help increase overall fuel efficiency by up to 12 %.

este curso se realizó dentro del programa leonardo da vinci subvencionado por la unión europea, â leonardo eystâ
this course was carried out within leonardo da vinci program, funded by the european union, “leonardo eyst”.

4.3 otra manera clave de reducir el ruido del tráfico aéreo, así como los gastos de carburante y las emisiones, consiste en adelantar la aplicación del programa cielo Único europeo, en particular el programa sesar, a fin de limitar el tiempo de espera innecesario para una franja horaria de despegue o aterrizaje.
4.3 another key way of reducing air traffic noise while bringing fuel costs and emissions down is to bring forward the implementation of the single european sky programme, in particular the sesar programme, in order to cut unnecessary holding while waiting for a take-off/landing slot.

el año pasado, fue designado como gestor de la red de gestión del tráfico aéreo en el programa "cielo Único europeo", cuyo objetivo es establecer a escala europea un sistema de gestión del tráfico aéreo seguro y eficaz basándose en el marco legal adoptado en 2004 y 2009.
last year, eurocontrol was nominated as atm network manager for the single european sky programme, which is designed to establish a safe and efficient air traffic management system at european level on the basis of a legal framework adopted in 2004 and 2009.

20.   el consejo europeo subraya la necesidad de continuar rápidamente los trabajos sobre el proyecto para establecer un marco común de referencia para el derecho contractual europeo. Â
20. the european council underlines the need to rapidly follow up on the project to establish a common frame of reference for european contract law.

para acelerar el proceso de reforma, la comisión creó el programa cielo Único europeo 2+ (ses2+), que fue de inmediato criticado por los círculos empresariales porque, a su juicio, favorecía la política medioambiental en detrimento de la seguridad aérea y la eficiencia económica.
to accelerate the reform process, the commission established the ses2+ programme (single european sky 2+), which immediately came in for criticism from the business world for allegedly favouring environmental policy over aviation safety and economic efficiency.

. acogida a programas de la unión europea â socios de los siguientes proyectos de investigación;
hosting programs of the european union – partner of the following research projects;

4.1.2 debe prestarse apoyo a los industriales –teniendo especialmente en cuenta el desarrollo de las pyme del sector de fabricantes de equipos en la cadena de suministro– para la aplicación rápida y completa de la iniciativa tecnológica conjunta "cielo limpio" (clean sky), con el fin, por una parte, de cumplir los objetivos medioambientales que europa se ha fijado y, por otra, para permitir que la industria desempeñe un papel importante en la instauración de un sistema de nueva generación para la gestión del tránsito aéreo (sesar-gta) con el fin de apoyar el programa "cielo único europeo" (cue)4.
4.1.2 industrialists should receive support – with particular attention being given to the development of smes in the equipment supplier sector of the supply chain – for a quick and in-depth implementation of clean sky jti; this would, on the one hand, contribute to meeting the eu's environmental objectives and, on the other hand, enable the industry to play an important role in the establishment of a new-generation air traffic management system (sesar-atm) to support the single european sky programme (ses)4.