Vous avez cherché: programa de ensayo (Espagnol - Anglais)

programa de ensayo
test schedule

programa de ensayo con par constante
test schedule with constant torque

el programa de ensayo lo requiere,
needed for carrying out the test programme,

programa de ensayo a presión constante
test schedule with constant pressure

programa de ensayo de aproximación a potencia
approach-to-power testing program

apéndice 1 — programa de ensayo de resistencia
appendix 1 — endurance-test programme

programa de ensayos
test schedule

el programa de ensayo y los requisitos de muestreo;
testing programme and sampling requirements,

- el programa de ensayos;
- the test programme

el programa de ensayo de la resistencia se efectuará sin interrupciones.
the load/speed test programme must be carried out without interruption.

programa de ensayo (fatiga térmica del disco de freno)
test programme (brake disc thermal fatigue)

en ambos casos parecería necesario algún tipo de programa de ensayo.
in both cases some kind of sampling programme would seem to be required.

el programa de ensayo de resistencia deberá ser efectuado sin interrupción alguna.
the endurance test programme shall be carried out without interruption.

el programa de ensayo carga/velocidad deberá realizarse sin interrupción alguna.
the load/speed test programme must be carried out without interruption.

el organismo notificado podrá solicitar otras muestras si el programa de ensayo lo requiere.
the notified body may request further specimens if needed for carrying out the test programme;

los resultados del programa de ensayo se harán públicos cuando se hayan terminado los informes.
results from the testing programme will be made publicly available once the dossiers have been completed.

el programa de ensayos para 2003 se acordó en 2001.
the programme of testing for 2003 was agreed in 2001.

b) "programa " de ensayo (referencia: "iso "/dis/230/2, párr. 4):
(b) test "programme " (reference: "iso "/dis/230/2, para. 4):

el programa de ensayo de resistencia deberá ser efectuado sin interrupción alguna, con las indicaciones siguientes:
the endurance test programme shall be carried out without interruption and shall be as follows:

4 el programa de ensayos clínicos que se presentó comprendía:
the submitted clinical trial programme consisted of: