Vous avez cherché: prometo amarte hasta mi ultimo aliento (Espagnol - Anglais)

te amare hasta mi ultimo aliento
i'll love you till my last breath

te amare hasta mi ultimo dia ♥(aao)
i love you forever

hasta mi
to me

mi ultimo paborito
my favorite

hasta la fecha el último aliento ...
to date last breath ...

hasta mi propia vida
so i keep doing my own thing

persisten en multiplicarse hasta el último aliento!
they persist in multiplying till the last breath!

no, te amaré por siempre, incluso hasta mi último aliento mi amor
i will love you until my last day ♥ (aao)

que llegó hasta mi ventana.
it does.

siempre estuvo y estará, hasta tu último aliento.
always was and will be, 'til your last breath.

hija mía, grítalo desde los tejados hasta tu último aliento.
"my child, shout it from the rooftops to your last breath.

yo a cambio prometo amarte y hago propósito de no ofenderte jamás.
i, in exchange, promise to love you, and i resolve to never offend you.

la alegría es algo que una persona puede experimentar hasta su último aliento,
joy is something that a person can experience till their last breath.

" me respondió: " hasta mi cruz. "
he answered: “until my cross.”

fue su último aliento.
it was his last breath.

apagando el último aliento
putting out the last breath

no debiera suceder, porque quieren mantenerse delgados y en forma hasta el último aliento.
it should not happen, because you want to be slim and trim till your last breath.

mi deseo fue siempre cumplir el deber hasta el último aliento. es lo que puedo ofrecer.
my wishes have always been to discharge my duties to my last breath. that’s all i can offer.

las personas que estaban en ese contenedor han tenido esperanzas hasta el último aliento de llegar a su destino.
the people in this container still hoped they would reach their destination until they drew their dying breath.

ambos soportaron dificultades inmensas incluyendo graves quebrantos de salud y lucharon, literalmente hasta el último aliento.
both endured immense difficulties including grave debilitating health and they struggled, literally until the last breath.