Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
estaremos juntos”.
we will be together.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estaremos juntos siempre.
we will be together always.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estaremos juntos por siempre.
we will be together forever.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pronto, estaremos en contacto.
your email has been sent. we will be in touch shortly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡muy pronto, estaremos con ustedes!
we will be in your area soon!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estaremos juntos para aceptar este desafío.
we will meet the challenge together.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
estaremos juntos por siempre seremos felices
we will be together forever
Dernière mise à jour : 2013-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en la hora de la felicidad, estaremos juntos.
in the hour of joy, we were together.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡pronto estaremos publicando otras oportunidades más!
more opportunities will be added to this list in the near future!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para algunos, pronto estaremos en 2.000 millones.
according to some, we shall soon reach 2 billion.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pronto estaremos con ustedes y será un tiempo maravilloso.
we are soon to be with you and it will be a marvelous time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pronto estaremos trabajando juntos en la luz de la verdad para anunciar la llegada de la era en su mundo.
soon we will work together in the light of truth to foreshadow the coming of age in your world.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero así ahora siempre estaremos juntos, a nuestra manera especial.
but this way, we're always together now in our special way.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finalmente, no sabemos hasta cuando estaremos juntos, ¿no es?
after all, we do not know for how long we'll be together, right?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ellos están más cerca de lo que imaginamos y en este gran ir y venir del planeta pronto estaremos juntos una vez más.
they are closer than what we can imagine. and in this great come and go in our planet, soon we will be together once more.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pronto estaremos viajando dentro de fronteras claramente definidas, ¿verdad?
soon we'll be traveling withing clearly defined borders, right?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ambos estuvimos en bali, también en poznań, y estaremos juntos en copenhague.
we were both in bali, we were both in poznań, and we will both be in copenhagen.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
estaremos juntas en la eternidad.
we will be together in eternity.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
usage: no importa lo que suceda, sé que tú y yo estaremos juntos por siempre.
usage: no matter what happens, i know you and me will be together forever.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estaremos junto a ti y a tu lado.
to be answered
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :