Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
te voy a romper la cara
see you breaking the cara
Dernière mise à jour : 2021-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
te voy a romper la traquea
yes, you bastard.
Dernière mise à jour : 2022-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no te voy a pegar en la cara.
kiii me, i don’t know where to go!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
te voy a amar
i'll make love to you
Dernière mise à jour : 2023-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
te voy a dar.
so sorry to bother you at home.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
te voy a cachar
i'm going to fuck you
Dernière mise à jour : 2023-10-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
te voy a matar.
i'll kill you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
te voy a ganar!
i'm going to beat you!
Dernière mise à jour : 2022-04-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
asi te voy a hacer
you worth dick
Dernière mise à jour : 2021-09-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
'la voy a romper la cara en cuanto la vea', decía una muchacha gitana.
"i'll smash 'er when i see 'er" a gypsy girl said.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
siempre te voy a querer
i will always love you
Dernière mise à jour : 2016-12-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
"yo te voy a defender.
“i will defend you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- te voy a explicar, neli.
- i will explain, nelly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lo empujaron violentamente y se disponían a romper la puerta.
and behold the men put out their hand, and drew in lot unto them, and shut the door.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"destinados a romper la transmisión intergeneracional de la pobreza.
"halting the transmission of poverty from one generation to another.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
te voy a buscar, te voy a buscar
i hate to see you here
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi valiente joven, voy a romperos la cabeza.
"my brave young man, i will blow out your brains.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
si no te callas, te voy a romper todos los huesos de tu cuerpo”, gritó uno de ellos.
if you don't shut up, i'll break every bone in your body," one of them yelled.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
continuando vamos a romper la burbuja, voy a explicarle el por qué trabajar en casa, es todo un reto.
continuing to prick at that bubble, let me get into why working-at-home is a challenge.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: