Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
puede comprobar rápidamente la versión
you can quickly see which machines have which versions
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
puede comprobar la
you may check your current
Dernière mise à jour : 2017-03-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
no se puede comprobar la disponibilidad
no availability check
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se puede comprobar.
oh, i have no doubt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
checkoffe puede comprobar la equivalencia entre
business contact: synthesis designs are identical or compar
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahora puede comprobar la grabación de sonido.
the cd can now be accessed under the directory /mnt/cdrom.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
su médico puede comprobar esto.
your doctor will check on this.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
bastante, como se puede comprobar.
quite a lot, as it turns out.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eso se puede comprobar y refutar.
this is testable and falsifiable.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puede comprobar rápidamente el estado de los acuerdos, los ingresos y más.
you can quickly check in on the health of deals, revenues, and more.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahora ya puede comprobar su configuración.
now you can test your setup.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
usted misma puede comprobar el quórum.
you yourself can establish whether the quorum is present.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
lo puede comprobar haciendo estas preguntas:
you can check the quality of a school by asking some questions;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el espectador puede comprobar el botón cosido.
the spectator can touch the button on the shirt, you have nothing to hide!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esto lo puede comprobar cualquiera en cualquier momento.
this is subject to verification by anybody, anytime.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
su médico también puede comprobar su función renal.
your doctor may also check your kidney function.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mediante una reducción de la aplicación de tinta se puede comprobar rápidamente si se produce una mejora.
it is quickly apparent whether reducing the amount of ink applied improves the situation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por ejemplo, puede comprobar si ricardo ha iniciado sesión.
for example, it may check to see if ricardo has logged in.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
usted puede comprobar algunos satélites clasificatorios de titan poker.
you can check some qualifying satellites at titan poker.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿cómo puedo comprobar que versión de kde; estoy utilizando?
how do i check which version of kde; i am using?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :