Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lo siento, ¿puede repetir, por favor?
i'm sorry, could you repeat that please?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pode repetir, por favor?
could you repeat, please?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el testigo: ¿puede repetir eso, por favor?
the witness: will you repeat that please?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se puede repetir.
repeatable.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿se podría repetir, por favor?
government.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me lo puedes repetir por favor?
you repeat it please?
Dernière mise à jour : 2016-06-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
excusa me puede repetir
excuse me ,could you repeat that please
Dernière mise à jour : 2012-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
p: ¿puede repetir eso?
q. could you please repeat that again?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿puedes repetir la pregunta, por favor?
can you please repeat the question?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esto se puede repetir rítmicamente.
you can repeat this rhythmically.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
después puede repetir la prueba.
you can then repeat the test.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
el ciclo se puede repetir hasta por 16 ciclos.
the cycle may be repeated for up to 16 cycles.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
puede repetir esto cada 7 u 8 días.
you can repeat this every 7 or 8 days.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
posteriormente, se puede repetir el tratamiento.
then the treatment can be repeated.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el paso de cada nivel se puede repetir.
the passage of each level can be repeated.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se puede repetir esta dosis en caso necesario.
this dose might be repeated if needed.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
de ser necesario, se puede repetir el tratamiento....
the funnel-shaped, large,...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
puede repetir este paso hasta que lo logre.
you can repeat this until you are successful.
Dernière mise à jour : 2007-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el modelo se terminó y no se puede repetir.
the model has ended and cannot be repeated.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en ambos casos, el procedimiento se puede repetir.
in both instances, the procedure can be repeated.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: