Vous avez cherché: puede ser, pero todo depende (Espagnol - Anglais)

todo depende.
everything is dependent.

todo depende de su
everything depends on their

todo depende de esto.
everything depends on this.

todo depende de ti!
love is in the air!

pero todo depende de la presión barométrica.
"it is entirely a question of barometric pressure."

todo depende de nosotros.
it's up to us.

todo depende de usted!
it all depends on you!

- "todo depende de ti."
it’s the heart and soul of hands-off management.

todo depende de tus deseos.
everything depends on the player's will.

carlos slim: bien, todo depende.
carlos slim: well, depending.

no es fácil, lo sé, pero todo depende de nosotros.
we do have a choice in how we react, keeping in mind that we react—especially when we overreact—on the basis of who we are more than on what the other person does.

ahora todo depende de ellos.
the bird is in their hands and the choice is theirs.

…pero todo esto
using nothing but that.

pero todo termino,
but i want more,

el cuarto punto es que esto también puede ser nuestro próximo éxito, pero todo depende de si sabemos ponerlo en práctica.
my fourth point is that this could also be our next success story, but it all depends on whether we are able to implement it.

la constitución ha sido muy positiva, pero todo depende de su aplicación.
the constitution was very positive but all depended on its implementation.

pero todo depende de lo que quieran hacer los estados unidos.
but it all depends on what the united states want.

volveremos a estudiarla, pero todo depende del valor añadido que proporcione.
now, as you know, the idea has been put forward again by the portuguese delegation.

es un problema de la generación mayor - pero todo depende de si .
this is a problem of the older generation - but it all depends on whether .

luis: sí, eso quiero pero todo depende de los clientes y la ubicación.
luis: yes, i want to, but it all depends on the customers and the location.