Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
manda me moni
manda me moni
Dernière mise à jour : 2023-01-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ahora pues, manda que se reúnan conmigo en el monte carmelo todo israel, los 450 profetas de baal y los 400 profetas de asera que comen de la mesa de jezabel
now therefore send, and gather to me all israel unto mount carmel, and the prophets of baal four hundred and fifty, and the prophets of the groves four hundred, which eat at jezebel's table.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
así, pues, mandó decapitar a juan en la cárcel.
so he ordered john beheaded in prison.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el empleado de la jsndi al mando me pasó el brazo por los hombros y juntos nos acercamos a la boca de inspección.
the jsndi employee in charge put his arm around me and together we approached the manhole.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en 1967 yo, el segundo oficial al mando me encontraba entre los elegidos para salir.”
in 1967 i, the officer second in command was amongst the ones chosen to leave.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
y en correspondencia con esa voluntad, con esa responsabilidad, que me ordena a mí la constitución, me lo ordena, me lo manda, me lo obliga, como jefe de estado...” lanzó el decreto.
and in accordance with that determination, that responsibility, which the constitution orders of me, ordering, commanding and obliging me as head of state...” he issued the decree.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-pues mande el señor huésped -dijo sancho- asar una polla que sea tierna.
"well then," said sancho, "let senor landlord tell them to roast a pullet, so that it is a tender one."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
19 ahora, pues, manda poner a salvo tu ganado y cuanto tienes en del campo; porque el granizo descargará sobre todos los hombres y animales que se hallan en el campo, y cuantos no se hayan recogido bajo techumbre perecerán.»
19 then send quickly and get in your cattle and all you have from the fields; for if any man or beast in the field has not been put under cover, the ice-storm will come down on them with destruction.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
19:7 le dijeron: ¿por que, pues, mando moises dar carta de divorcio, y repudiarla?
they say to him, `why then did moses command to give a roll of divorce, and to put her away?`
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: