Vous avez cherché: pues soy (Espagnol - Anglais)

habla, pues, soy todo oídos.
speak, then, i am all ears."

pues soy una ilusión que ofrece
for i am an illusion that offers

pero he de enmudecer, pues soy tan pobre.
but no; i must be silent i am poor.

es algo que me toca profundamente pues soy vietnamita.
it’s something that touches me deeply given that i’m vietnamese.

eso no es verdad, pues soy un ser individual.
that is not true, as i am an individual human being.

yo soy el amo, el autócrata, pues soy omnisciente.
because i am omniscient, i am an autocrat.

así, pues, soy muy humano ahora, sabe usted.
so i am very human now, you know.

se supone que lo hiciera… pues soy el médico.
i'm supposed to ... because i'm the doctor.

- todos me adoran, pues soy blanda y suave.
— everyone adores me, because i am soft and fluffy.

pues soy tranquila, amigable, sincera, amistosa, sociable.
i am quiet, friendly, sincere, easy going, and social. i don’t have bad habits.

yo sigo con vosotros, pues soy vuestro camino, verdad y vida.
i remain with you, therefore i am the way, truth and life.

pues soy una chica alegre y sonriente. soy juguetona y amable.
i’m a cheerful girl and i like to laugh. i’m playful and friendly.

esto no es ningún privilegio, pues soy el más viejo de este parlamento.
there is no particular merit in that; i am, after all, the grandfather of this parliament.

también visité sudáfrica con la unicef, pues soy embajador de esta organización.
i also visited south africa with unicef, since i am an ambassador for the organization.

si se queja ante mí, yo atenderé a su clamor, pues soy un dios compasivo.
what else will he sleep in? when he cries out to me, i will hear, for i am compassionate.

así, pues, soy, somos, muy conscientes de que la comisión actúa bajo apremio.
so i am, we are, well aware that you are constrained in your actions.

kola tubosun (kt): pues soy todo lo que has dicho y, naturalmente, mucho más.
kola tubosun (kt): i’m all of the above, and more, of course.

señora moreau, no es a mí a quien debe decirlo, pues soy tan consciente de ello como su señoría.
you do not have to tell me, mrs moreau, i am as aware of this fact as you.

trataré de resumir mis comentarios para llegar a una rápida conclusión, pues soy consciente de la premura de tiempo.
i shall try and draw my remarks briefly to a conclusion because i am conscious of the constraints of time.

he votado muy conscientemente a favor del vino pues soy de la opinión de que el vino es una de las partes más esenciales de nuestra civilización.
i deliberately voted in favour of wine, because i happen to believe that wine is one of the most fundamental elements of our civilisation.