Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
figuras de seres humanos o animales, recipientes y taburetes de madera dura, envejecida, pulimentada y de color marrón o negro.
human or animal figures, containers and stools in old, polished brown or black hard wood.
en el lugar conocido como cueva del castillo se han encontrado hachas de piedra pulimentada, objetos de adorno, cerámicas y pulseras hechas de mármol.
in a place known as the ´cave of the castle´, axes of polished stone, ornaments, ceramics and bracelets made from marble have been found.
los orígenes de esta villa se remontan a la época de la piedra pulimentada, como lo demuestran los abundantes restos arqueológicos aparecidos en la confluencia del guadalquivir con el viar y en otros lugares del término.
the origins of this town date back to the era of polished stone, as evidenced by abundant archaeological remains appeared at the confluence of the guadalquivir with el viar and elsewhere in  the area.
también se han recogido un gran número de útiles y fragmentos de piedra pulimentada, que aún sin cronología definida, nos indican que en este asentamiento se realizaron todas aquellas labores relacionadas con la existencia de un hábitat permanente.
there were also picked up many tools and shards of polished stone, which indicates us that in this settlement was carried out all the works related to a constant habitat.