Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
este episodio cuenta la muerte de shane walsh (interpretado por jon bernthal).
this episode features the death of shane walsh (played by jon bernthal).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
carol le dice a shane (jon bernthal) que lori fue a la ciudad a buscar a su esposo y shane se apura a buscar a lori.
carol tells shane walsh (jon bernthal) that lori went into town to look for her husband, prompting shane to locate lori.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mientras tanto, dale horvath (jeffrey demunn) cada vez sospecha más de las acciones de shane walsh (jon bernthal).
meanwhile, dale horvath (jeffrey demunn) becomes more suspicious of shane walsh's (jon bernthal) actions.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
andrea (laurie holden) expresa sentimientos similares, pero acepta ser guardia del granero lejos de shane walsh (jon bernthal).
dale gains similar responses from andrea, but she agrees to guard the barn from shane walsh (jon bernthal).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"en abril de 2010, "the hollywood reporter" reveló que jon bernthal y andrew lincoln fueron accedidos por los productores a estar en el elenco principal de la serie.
"in april 2010, "the hollywood reporter" revealed that jon bernthal and andrew lincoln were chosen by producers for the main cast of the series.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en una entrevista con "entertainment weekly", robert kirkman explicó la reacción de jon bernthal en esa escena en particular::"jon bernthal es un talento enorme y tiene mucho profesionalismo.
in an interview with "entertainment weekly", writer robert kirkman explained the reaction of jon bernthal to the particular scene:"jon bernthal is a tremendous talent and he’s got a lot of professionalism.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
wigler dijo: "jon bernthal y jeffrey demunn son problamente los mejores actores de "the walking dead", y sus interacciones cada vez más intensas han sido lo más destacado en los recientes episodios.
wigler summated: "jon bernthal and jeffrey demunn are very likely the finest actors on "the walking dead", and their increasingly tense interactions have been a highlight in recent episodes.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dijo; "andrew lincoln y jon bernthal [...] le dieron mucha actuación, y me pareció interesante como el personaje de rick comenzó a lucir y caminar un poco cmo un zombie tras dar sangre.
oesterle wrote, "andrew lincoln and jon bernthal [...] gave a fine bit of acting, and i found it interesting how the character rick started looking and walking a little bit zombish after giving blood.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en el episodio, shane walsh (jon bernthal) y otis (pruitt taylor vince) desesperadamente intentan huir de los caminantes en una escuela secundaria para llevar los suministros a carl grimes (chandler riggs).
in the episode, shane walsh (jon bernthal) and otis (pruitt taylor vince) desperately attempt to flee the walker-infested high school in order to deliver supplies to a dying carl grimes (chandler riggs).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.
