Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
q. ¿ hay efectos secundarios?
q. are there any side effects?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
q.¿hay cajeros automáticos (atm)?
q.are there any cash machines (atm)?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
q: ¿hay una garantía de devolución?
q: is there a money-back guarantee?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
q: ¿hay lado afecta con este producto?
q: are there any side affects with this product?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
q.¿hay tvs en las villas o en la propiedad?
q.are there tv´s in the villas or on the property?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
q: ¿hay las instrucciones especiales para lavarse el pelo?
q: are there special instructions for washing my hair?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
q: ¿hay alguna manera de que podamos negociar eso?
q: is there a way that we can have that negotiated?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no hay prima por firmar.
no signing bonus.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
q: ¿hay cualquier persona que debe evitar tomar spermamax?
q: is there anyone who should avoid taking spermamax?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dentro de la q hay una corona, el logotipo es eclipsado por una enorme ave fénix.
there is also a crown inside the q and the whole logo is over-shadowed by an enormous phoenix.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no hay primas del plan, copagos ni coseguros
no plan premiums, no copayments or coinsurance
Dernière mise à jour : 2012-10-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
q) hay que adoptar urgentemente medidas destinadas a reducir el número de personas en detención preventiva.
(q) measures aimed at reducing the number of pre-trial detainees should be adopted urgently;
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
q hay efectos de selección que influyen sobre la formación, pues los beneficios son superiores para quienes suelen formarse en comparación con los que hu
□ different types of training matter for productivity effects, as does the combination of training with other human resource policies;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
q: ¿hay una cierta cantidad del tiempo, debéis esperar entre los procedimientos de la realización?
q: is there a certain amount of time you need to wait between exercise sessions?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a una tasa de rendimiento de mercado de 0,1 no hay prima ni descuento.
at a market yield of 0.1 there is no premium or discount.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
q) hay también que someter a una prueba tres generadores de aerosol llenos hasta el 10 o 12 % de su contenido nominal.
(q) one test shall also be conducted on 3 cans of 10 - 12% nominal fill level.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pues par mi q buen combenio ,,,,,pero cada ves se escucha esto de convenios y no hay nada bueno de los gobiernos,,,,para mi q ellos mismos son traficantes o amigos de los traficantes aver q hay de bueno en este año
well i think it's a good agreement. but we hear about agreements all the time, and nothing good comes from the governments. i think they themselves are traffickers or friends of the traffickers. let's see what's good this year
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"q: ¿hay alguna manera de que podamos comunicarnos con uno de los grises a través de usted, por este proceso?
"q: is there a way we can communicate with one of the greys through you, by this process?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pero no hay primas para los trabajos que ensucian cuando la suciedad es de origen humano, en los hospitales, guarderías o asilos.
there is no compensation for dirty work when the dirt is of human origin in hospitals, crèches or care homes.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el financiamiento puede ser aprobado para hasta $203.000 y no hay prima de seguro mensual de hipoteca a pagar.
financing can be approved for up to $203,000 and there is no monthly mortgage insurance premium to pay.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :