Vous avez cherché: q yo pretendo enamorala (Espagnol - Anglais)

¡eso es lo que yo pretendo!
that is what i should like to see.

q yo me digo cada dia.
that is what i say to myself every day.

es q yo no hablo english
you do not speak spanish

durante unos minutos cada día, yo pretendo creer en dios .
for a few minutes each day, i pretend i believe in god.

y yo pretendo seguir con este trabajo hasta el día de mi muerte.
and i intend to work on this till my dying day.

lo que yo pretendo es usar la tecnología de vanguardia para el arte de vanguardia.
what i intend is to use the avantgarde technology for the avantgarde art.

yo no se por q yo soy adicto a tu cuerpo
i want to make it last

señor giansily, yo pretendo ser siempre un presidente con voluntad de equilibrio institucional.
mr giansily, i always aim for institutional balance when i am in the chair.

y ese es el punto de partida que yo pretendo revisar desde mi apreciación personal de paulo freire.
this is the starting point which i intend to adopt in making my personal assessment of paulo freire.

a largo plazo, yo pretendo —como, seguramente, la sra. boot— ir más lejos.
i should like to associate myself with the question mrs boot has just put to the president-in-office of the council.

el presidente. - señor giansily, yo pretendo ser siempre un presidente con voluntad de equilibrio institucional.
i don't think there's anything to get worked up about.

algunos miembros de este parlamento me acusaban de recargar la burocracia comunitaria, en tanto que lo que yo pretendo es aliviarla.
certain members of this house suspected me of wanting to weigh down europe's bureaucracy, while, in fact, i wish to achieve the opposite.

yo pretendo ir más lejos y proponer a los estados miembros y a los interlocutores sociales un instrumento apropiado para facilitar la transparencia de las cualificaciones.
these are the europass-curriculum vitae, which will highlight personal competences; the europass-language portfolio, which provides an accurate description of linguistic skills; europass-mobility, which records all mobility experiences for learning purposes and replaces existing europass training while giving it wider scope; the europass-diploma supplement; and lastly the europass-certificate supplement.

lo esencial de aristóteles consiste en que abre un abismo de interrogaciones tan absolutamente tremendo que yo pretendo que ninguna de las interrogaciones planteadas por él ha tenido respuesta.
the core of aristotle is that he opens such an astounding pit of questions that i believe none of the problems he has posed has been answered.

"yo pretendo predicar", dijo el vietnamita nguyen nacido con una sonrisa y a una edad más avanzada decidió hacerse misionero.
"i would pretend to preach," the vietnamese-born nguyen said with a smile. he also organized a group of children who were devoted to the blessed mother and at an early age decided to become a missionary.

q: ¿yo pasaré con la quimioterapia, cuándo debo comienzo a usar su producto?
q: i will be going through chemotherapy, when should i begin using your product?

a veces los resultados son los que yo pretendo y otras son los que las propias piezas eligen. a veces el público vé lo que yo intento expresar y otras vé algo completamente distinto.
appropriate/adequate symbolic and aesthetic elements which i encounter are added to these impulses to produce the feelings that need expressing. sometimes the results are what i intended and at other times pieces develop in unexpected directions.

q: yo estaba pensando en la forma en que tuvieron que aprender a controlar sus reacciones de estrés a causa del conflicto.
q: i was thinking about how they had to learn to control their stress reactions because of the conflict.

ahora bien, yo pretendo que el contenido de la unión económica y monetaria determine, en cierta medida, la reforma institucional que ésta implica. no me refiero a la reforma institucional en sí.
we wish to see the member states advance firmly and decisively together on the road to european union.

yo pretendo que las interrogaciones son elementales, pero que para intentar dar respuesta a una de esas interrogaciones, toda la historia de la ciencia, toda la historia del arte, incluso toda la historia de la actividad filosófica son instrumentos insuficientes.
transparency in language doesn’t mean things won’t turn out to be complex later. i try for questions to be elementary, but to try to answer any of these questions, all the history of science, all the history of art, even all the history of the philosophical activity are insufficient tools.