Vous avez cherché: qbit (Espagnol - Anglais)

qbit. todos los derechos reservados ©.todos los otros nombres de productos son marcas registradas de sus respectivos propietarios.
qbit s.a. all rights reserved ©. all the other product names mentioned are registered trademarks of their respective owners.

el software de interfaz de datos, denominado qbit™ permite la perfecta integración y migración de datos de peso y dimensionales a su aplicación de envíos.
data interface software, called qbit™ allows the perfect integration and migration of weight and dimensional data to your shipping application.

al mirarse en el espejo de la piel de ovidio ella se ve reflejada en él; pero cuando no mira a ovidio, ella está y a la vez no esta en él. es la observación la que saca el qbit del estado superpuesto del estar y no estar y lo colapsa ya sea como un estar (1) o bien como un no estar (0).
when she is looking at herself in john’s skin mirror” she is reflected in that skin; but when she does not look at john, she is in his skin and, at the same time, she is not in his skin (that is a qbit too). observation is the unique process that separates the qbit from its superposition state.