Vous avez cherché: qué comiste anoche (Espagnol - Anglais)

¿qué comiste?
what did you have to eat?

¿dónde comiste anoche?
where did you eat last night?

¿qué comiste tú?
what did you eat?

¿qué comiste para desayunar?
what did you eat for breakfast?

¿qué comiste en la escuela?
what did you eat at school? did you pack your medicines?

¿qué comiste, pescado o carne?
what did you eat? fish or meat?

¿qué has comido por la mañana?¿ qué comiste a medio día?
"what did you eat in the morning?

si alguien te preguntara qué comiste los últimos tres días, te costaría probablemente recordarlo.
if somebody were to you what food you ate in the last three days, you very likely would be find it hard to remember.

el médico te preguntará qué comiste recientemente, desde cuándo te sientes mal y qué tipos de problemas estás teniendo.
a doctor will ask about what you have eaten recently, how long you've been sick, and what kinds of problems you're having.

para ayudarlo, puedes anotar cómo te sientes, qué comiste o bebiste y cuáles fueron tus niveles de azúcar en la sangre durante el día.
you can help by writing down how you feel, what you ate or drank, and what your blood sugar levels were throughout the day.

la manera como swami se acerca a cada uno, como Él habla con todos cuando Él les pregunta, ¿qué comiste esta mañana?
the way that swami comes close to everyone, the way that he talks to everyone -- when he says to you, “what did you eat this morning?”

(como algo aparte, quiero decir que podría empezar a compartir las otras cosas que swami dijo, como ¿qué comiste en el almuerzo?
(as an aside, i want to say that i could start sharing the other things that swami said like, “what did you eat for lunch.”

la acción se complementa con la inserción de adhesivos con la leyenda ¿qué comiste hoy? sobre soportes de publicidad que usan las grandes marcas de alimentación y en una campaña de postales por correo electrónico dirigida a familias.
the action was supplemented by sticking adhesive strips reading qué comiste hoy? [what did you eat today?] onto the advertising supports used by leading food brands, and through an e-mail postcard campaign for families.

tu memoria, tanto a corto plazo (lo que comiste anoche en la cena) como a largo plazo (el nombre de la montaña rusa en la que te subiste hace dos años), vive en el cerebro.
your memory lives in the cerebrum — both short-term memory (what you ate for dinner last night) and long-term memory (the name of that roller-coaster you rode on two summers ago).

los desechos se le pegan a los brazos y codos. es muy difícil mirar cuando paso por al lado. "qué comiste hoy?", me pregunta fidel. "sopa", le contesto.
the leftovers stick on his arm till his elbows. it’s very difficult to look at it when i pass by.