Vous avez cherché: qué son el español y el italiano (Espagnol - Anglais)

¿qué son el iban y el bic?
what are ibans and bics?

domina el español, el inglés, el francés y el italiano.
he is fluent in spanish, english, french and italian.

haz esto para el español y el sánscrito.
do this both for the english and the sanskrit.

los idiomas de la revista son el español y el inglés.
the languages of the journal are spanish and english.

el sr. gonzález habla con fluidez el español, el inglés y el italiano.
mr. gonzalez speaks fluent spanish, english and italian.

las lenguas oficiales son el alemán, el francés y el italiano.
french, german and italian are the official languages.

el español y el portugués son idiomas muy similares.
spanish and portuguese are very similar languages.

las lenguas oficiales de la asamblea son el inglés, el árabe, el español, el francés y el italiano.
the official languages of the assembly shall be arabic, english, french, italian and spanish.

las principales parecen ser el español y el chino mandarín.
the main ones seem likely to come from spanish and mandarin chinese.

1. el español y el inglés, de familias lingüísticas distintas
1. read the text

se enseñan el francés, el alemán, el español, el italiano y el neerlandés.
as a required part of their course, these students will spend a year at another european university, studying psy­chology in the language of that country.

los tres idiomas oficiales de la federación son el inglés, el español y el francés.
the three official languages of the federation are english, spanish and french.

pero mi segundo y tercer intento, con el español y el italiano respectivamente, fueron considerablemente más exitosos.
but my second and third attempts, in spanish and italian, were considerably more successful.

73. los idiomas oficiales son el español y el quechua, idioma nativo de los incas.
the official languages are spanish and quechua, the native language of the incas.

y el soporte técnico están disponibles en inglés, francés, alemán, español y italiano.
interface and tech-support are available in english, french, german, spanish and italian.

el inglés aparece como el idioma alternativo preferido, seguido del francés, el español, el alemán y el italiano.
english emerged as the preferred alternative language followed by french, spanish, german and italian.

además de su lengua materna, el portugués, domina con fluidez el inglés, el español, el francés y el italiano.
apart from his native portuguese, is fluent in english, spanish, french and italian.

* "el español y el catalán, juntos y en contraste" (1989).
* "el español y el catalán, juntos y en contraste" (1989).

:: dominio del inglés, el francés y el italiano, y buenos conocimientos de español
:: fluent in english, french and italian with good knowledge of spanish

los idiomas oficiales de guinea ecuatorial son el español y el francés, y el portugués está próximo a ser el tercero.
spanish and french are the official languages of equatorial guinea, and portuguese is now closer to become the third.