Vous avez cherché: quédense (Espagnol - Anglais)

quédense.
stay in.

quédense aquí.
yeah. stay here.

quédense con eso.
keep that in mind.

– quédense conmigo.
– quédense conmigo.

quédense esta noche.
stay the night here with us.

car**, quédense en casa.
f***ing stay at home.

quédense aquí con nosotras.
stay here with us.

…quédense en el camino!
the path! come on.

quédense sentados, por favor.
remain seated please.

por favor, quédense lejos:
please stay away:

quédense con un guru, amigos míos.
stay with one guru, my friends.

por favor, quédense en sus puestos.
please keep your seat.

quédense dentro y cierren las ventanas
stay inside. close windows and doors.

¡quédense quietos! el bebé está durmiendo.
keep quiet. the baby is sleeping.

quédense como ejemplo de pureza y santidad.
stand forth as an example of purity and godliness.

¡entonces quédense fuera de nuestro negocio!
then stay out of our business!

en todas las áreas; quédense tranquilos por eso.
in every single subject, you'll be relieved to hear.

quédense conectados para más reacciones según avance el día.
stay tuned for more reactions as the day progresses.

quédense quietos y observen a la araña hacer su red.
be still and watch the spider build its web.”

así que, no sé, sólo quédense conmigo. ¿de acuerdo?
so, i don't know, just stick with me. right?