Vous avez cherché: que adad tienes (Espagnol - Anglais)

tomado literalmente, significa que adad será el padre del hijo de sara.
taken literally, it means that adad will be the sire of the son by sarah.

es evidente que adad deseaba hacer un nuevo comienzo sin la ayuda de sus aliados egipcios.
it is apparent that adad wishes to make a new start without the aid of his egyptian allies.

pero no fue hasta más adelante que un cambio de fortuna hizo que adad iniciara una nueva línea de descendencia bajo isaac.
it was not until later that a change of fortune caused adad to initiate a new line of descent under isaac.

parece que adad (yahvé) esperaba permanecer en el monte sinaí y dirigir a moisés desde ahí.
it seems that adad (yahweh) expected to stay at mount sinai and direct moses from there.

sin embargo, su iconografía es distinta a la de adad, apareciendo en ocasiones junto a adad con un bastón de poder o arrojadizo, mientras que adad lleva un rayo convencional.
yet his iconography is distinct from that of adad, and he sometimes appears alongside adad with a baton of power or throwstick, while adad bears a conventional thunderbolt.

apodado el candelabro, el símbolo tiene unos 140 metros de largo por 80 de ancho, y sus líneas, de entre 2 a 5 metros de ancho, han sido grabadas en rocas duras a una profundidad de medio metro y no hay modo de saber por quienes y cuándo o cómo, a menos que adad mismo quisiera declarar su presencia.
nicknamed the candelabra, the symbol is 420 feet long and 240 feet wide, and its lines, which are 5 to 15 feet wide, have been etched into the hard rocks to a depth of about 2 feet— and no one knows by whom and when or how, unless it was adad himself who wanted to declare his presence.