Vous avez cherché: que cansaba en su corazon tener en su comp... (Espagnol - Anglais)

formación de paneles en su compañía
training panel in your company

estar en su compañía te captura.
his company is never far away.

es un placer viajar en su compañía.
it was a pleasure to travel in such company.

espero con ganas a trabajar en su compañía.
i'm looking forward to serving your company.

serán sacudidas en su centro, en su corazón.
in response, religions will falter miserably.

maria aprecia todas estas cosas en su corazon.
the tomb. mary treasures all these things in her heart.

usted sabe en su corazón que vamos a tener éxito.
you know in your heart that we will be successful.

ustedes saben en su corazón que vamos a tener éxito.
you know in your hearts that we will be successful.

pero para algo que tira en su corazón,
but for something that tugs at your heart,

confío que me oirán en su corazón.
i trust that you’ll hear me with your heart.

- vivir con uno de sus progenitores, mientras que el otro ejercerá el derecho de visita y de tener al hijo en su compañía (78%);
at the place of residence of one of the parents, with the other having a right to make and receive visits (78%);

en su corazón,
yours in his heart,

explota en su corazón
explodes in his heart

anidaba en su corazón.
cherished in her heart.

el tener páginas web localizadas incrementa el tráfico en su sitio, atrae a nuevos clientes y hace crecer las ganancias de su compañía.
having localized web pages increases traffic to your site, attracts new customers and drives up revenues in your company.

el académico cree en su corazón.
the scholar believes in his heart.

crea esto en su corazón y sálvese.
believe this in your heart and be saved. jesus sanctified you with the water and the spirit.

(repasándolas) en su corazón.
and his mother kept all these things carefully in her heart.

en sus oraciones, el pueblo de dios debe tener en primer lugar tanto en su mente como en su corazón el deseo de que su voluntad se efectúe en todas sus experiencias.
in their prayers, god’s people should have uppermost in mind and heart the desire that his will be done in all their experiences.

debe tener en su corazón la ira y el sentimiento agresivo suficientes como para defender su casa, para expulsar o matar a aquellos que representan una amenaza.
there are people whose interests his family regards as being inimical to theirs. he must possess enough anger and aggression in his heart to defend his home, to drive off or kill those who threaten.