Vous avez cherché: que comiste (Espagnol - Anglais)

que comiste ayer para la cena
what time did you get out of your class?

¿qué es lo más extraño que comiste?
what is the strangest thing you've ever eaten?

Él comió el doble de lo que comiste.
he ate twice the amount that you ate.

(la banana que comiste viene de martinique)
(the banana you eat comes from martinique)

¿puedes recordar la primera vez que comiste en este restaurante?
can you remember the first time you ate at this restaurant?

vomitarás tu parte que comiste y echarás a perder tus suaves palabras
the morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.

probablemente no tiene relación y debe deberse al estrés o algo que comiste.
it's probably not related & if anything, it may have to do with stress or something you ate.

sin embargo, si apuntases todo en un diario no tendrías ningún problema para recordar lo que comiste.
if you keep track, however, in a diary or journal, it would be no problem to see what you ate on this or that day.

por lo general, el origen del mal aliento es algo simple, como por ejemplo lo que comiste durante el almuerzo.
usually, there's a less complicated reason for bad breath — like what you had for lunch.

no recuerdas lo que comiste en el almuerzo hace tres días, ¿cómo puedes recordar tus acciones de una vida anterior?
how can you remember your actions from a previous life?

¿si estos buscarán y eliminarán la torta de chocolate que comiste ayer?, no lo sé, pero no me sorprendería.
whether they also search out and destroy the chocolate cake you ate last night, i don’t know, but it would not surprise me.

si los animales son matados y comidos en nombre de la religión o por mera gratificación sensual, el karma de ser matado y comido por el mismo animal que comiste todavía está allí.
whether the animals are slaughtered and eaten in the name of religion or for mere sense gratification, the karma of being killed and eaten by the same animal that you ate is still there.

los encargados del premio nobel tuvieron que usar twitter, que empezó siendo un sitio donde contarle al mundo lo que comiste ayer entre otras frivolidades, para intentar contactar con la opaq.
that’s right, the folks behind the nobel prize turned to twitter — which started out as a place to tell the world what you ate for lunch and other such frivolities – to let opcw know it needed to get in touch.

cuando sea el momento de practicar o jugar, obtendrás la energía de los alimentos que comiste durante toda la semana. pero, aun así, es una buena idea que comas bien ese día.
when it's time to practice or play, you'll get energy from the foods you've been eating all week. but it's still a good idea to eat well on that day.

¿es posible que sea tu aliento? quizás no deberías haber puesto tanta cebolla en la hamburguesa que comiste en el almuerzo. ¿qué puede hacer un niño si tiene mal aliento?
you lean over to whisper something to your friend and you can tell by the look on your friend's face that something is up. could it be your breath? maybe you shouldn't have put extra onions on your hamburger at lunch. what's a kid with smelly breath to do?

tu memoria, tanto a corto plazo (lo que comiste anoche en la cena) como a largo plazo (el nombre de la montaña rusa en la que te subiste hace dos años), vive en el cerebro.
your memory lives in the cerebrum — both short-term memory (what you ate for dinner last night) and long-term memory (the name of that roller-coaster you rode on two summers ago).