Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
consulte a su
ask your doctor for
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a su familia.
got it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consulte a su médico
talk to your doctor
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
consulte a su médico.
check with your doctor.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
consulte a su médico.
talk to your doctor.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
creo que es hora de que consulte a un abogado.
i think it's time for me to consult a lawyer.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por consiguiente, le ruego que consulte a la sala.
so i beg you to put the question to the house.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se recomienda que consulte a su médico antes de consumir cualquier cosa.
it is recommended that you consult your physician before consuming anything.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es muy importante que consulte a su médico o farmacéutico si está tomando:
it is especially important that you tell your doctor or pharmacist if you are taking:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
le aconsejamos que consulte a su médico antes de tomar cualquier nuevo medicamento.
we advise you to consult your physician before taking any new medication.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por tanto, se le aconseja que consulte a su agencia nacional para mayor información.
whatever form the endproduct takes, remember that it acts as a powerfulincentive for working on the project!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
, por favor pídanle que consulte a algún facultativo o médico.
if anyone says, “what is happening to me?” please ask him to consult a physician or some doctor.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en caso de duda, es importante que consulte a su médico nuclear que supervisa el procedimiento.
when in doubt, it is important to consult your nuclear medicine doctor who will supervise the procedure.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
señor presidente, le ruego que consulte a los servicios del parlamento.
mr president, i ask you to refer to the services, please.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
es importante que consulte a su médico antes de tomar allí si está recibiendo tratamiento para el vih.
it is important that you consult your doctor before taking alli if you are receiving treatment for hiv.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es muy importante que consulte a su médico si piensa que está embaraza o está planeando quedarse embarazada.
if you think you are pregnant or you are planning to become pregnant, it is very important that you discuss this with your doctor.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
en caso de duda, es importante que consulte a su médico nuclear, que es quien supervisará el procedimiento.
when in doubt, it is important to consult your nuclear medicine doctor who will supervise the procedure.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si usted o alguien de su familia sufre esta enfermedad, consulte a su médico.
if you or someone in your family suffers from this disease, you should consult your doctor.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
algunos de estos medicamentos tienen posibles interacciones con otros medicamentos, así que consulte a su médico y farmaceuta.
some of these drugs have potential drug interactions with other medications, so consult your doctor and pharmacist.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el alcohol puede alterar el control de su azúcar en sangre, por lo tanto, se le aconseja que consulte a su
alcohol may upset the control of your blood sugar so you are advised to talk to your doctor about drinking alcohol while taking trazec.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
