Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cuantas novias has-tenido
how many girlfriends have you had
Dernière mise à jour : 2018-04-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que cuantas vio palinuro.
that palinurus lighted.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cuántos novios tienes
how many boyfriend you have
Dernière mise à jour : 2023-06-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eso significa que cuantas menos derogaciones haya mejor.
on the contrary, far from proposing a tax in this context, we are proposing to maintain a zero-rate.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
paradójicamente, se podría decir que cuantas más quejas, mejor.
paradoxically, it could be said that the more complaints, the better.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
así que cuantas menos cartas queden, más puntos y dinero ganarás.
so the fewer cards are left, the more points and money you'll get.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
unas cuantas novias en trajes de novia blancos estuvieron presentes, rodeadas de hombres llevando banderas nacionales ucranianas.
a few brides in white wedding gowns were present, surrounded by men carrying ukrainian national flags.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
por lo tanto, existe una nueva teoría que dice que cuanto más tienes, más rápido creces.
so there is a new theory that says the more you have, the faster you grow.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
así que cuanto más mejor.
so, the more the merrier.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿así que, cuánto tiempo
so, uh, how long
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
creo que cuantos los conocemos lo sentimos.
those of us who are aware of the situation are all very saddened.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
le preguntaron que cuántas veces había robado.
they asked him how many times he'd stolen something.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
como novia, tienes dos (dos) fiestas para celebrar la memorable ocasión del matrimonio.
as a bride, you get two (two) parties to celebrate the momentous occasion of marriage.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
deseamos que cuantos más países compartan el euro, mejor.
the more countries join the euro the better.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
aprendieron que cuanto más seca está la tierra, más grietas aparecen.
they learned that the more dry the soil is, the more cracked it will become.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- de que cuanto antecede constituye base razonable para su declaración,
- that the foregoing provides a reasonable basis for its statement and,
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
13. ten por seguro que cuanto más grata es un alma a dios más tiene que ser probada.
13. rest assured that the more a soul is pleasing to god, the more it must be tried.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
así que, cuanto mayor sea el evento ¡más premios habrá!
so, the bigger the event, the more prizes there will be!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
creo, señor presidente, que nadie afirma hoy que cuanto más flexible es un sistema menos paro tiene.
i am sure that nowadays nobody would maintain that the more flexible a system, the less unemployment it involves.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
el dastoor del palla consiste en ropas, joyería y los regalos de la preparación, que la novia tiene que usar durante la ceremonia de la boda.
the palla dastoor consists of clothes, jewellery and gifts from the groom, which the bride has to wear during the wedding ceremony.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: