Vous avez cherché: que hermanosa son reina (Espagnol - Anglais)

no son reinos pensantes.
they are not thinking realms.

son reinos de la conexión más alta de espiritualidad.
they are realms of the highest connection of spirituality.

este organismo pertenece al consejo superior de investigaciones científicas y su informe constata que dos de los mayores destinos para los españoles en busca de trabajo son reino unido y alemania.
the institute belongs to spain’s high council for scientific research and its report states that the two destination countries with the largest number of spanish immigrants looking for work are the uk and germany.

dentro de este macro-universo están las dimensiones de existencia que son reinos dominantes de experiencia como la tercera dimensión de realidad en la cual la vida humana está enraizada.
within this macro-universe are dimensions of existence that are dominant realms of experience like the third-dimensional reality in which human life is rooted.

después de la transformación de nepal, aún quedan 30 monarcas que reinan sobre 44 monarquías soberanas (16 de las cuales son reinos de la mancomunidad, entre ellos canadá y australia, quienes aun reconocen formalmente a la reina elisabeth como su soberana).
after nepal’s transformation, there are still 30 monarchs reigning over 44 sovereign monarchies (16 of which are commonwealth realms, among them canada and australia, that still formally recognize queen elisabeth as their head).

las dos son reinas de muchos mundos, y están aquí ahora para ayudarles a todos ustedes a lograr lo que ellas han logrado.
they both are “queens of many worlds”, and they are now here to assist all of you to attain what they have attained.

los tres países del mundo con mayor infraestructura de fotomatones son, reino unido, japón, y francia.
there are three countries in the world with major infrastructures of photo booths, the uk, japan, and france.

estos son reinos de belleza absoluta que existen en paz y armonía perfectas, y muchos de uds. habrán alcanzado ese nivel de progreso para trasladarse a ellos.
there are realms of absolute beauty that exist in perfect peace and harmony, and many of you will have achieved that level of progress to move to them.

en el caso de polonia, que es el único de los nuevos estados miembros que no ha fijado una fecha objetivo para ingresar en la zona del euro —también suecia está en esa situación, después del referéndum negativo de 2003—, la comisión recuerda que es una obligación de los propios estados miembros —salvo en el caso de los que tienen una cláusula de excepción, que solo son reino unido y dinamarca— plantearse el ingreso en la zona del euro y nuestra obligación y responsabilidad es evaluar si cumplen o no los requisitos.
in the case of poland, which is the only one of the member states that has not yet set a target date for entering the eurozone — sweden is also in this position following the ‘no’ vote in the 2003 referendum — the commission would point out that it is the obligation of the member states themselves — except in the case of those with an exception clause, which are just the united kingdom and denmark — to propose their entry into the eurozone and it is our obligation and responsibility to assess whether or not they conform to the requirements.