Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
que instalaciones hay en tu escuela
what facilities are in your school
Dernière mise à jour : 2022-04-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la potenciación de las instalaciones tiene varios frentes.
the strengthening of its facilities is on several fronts.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el acceso a estas instalaciones tiene un suplemento extra.
these facilities are available for an extra cost.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que instalaciones y servicios de la universidad podré utilizar?
what kind of facilities and service will i have access to?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
otros factores incluyen con que instalaciones está equipada la cocina.
other factors include the type of cooking facilities the kitchen is equipped with.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en ningún caso el número de baños e instalaciones tiene relación con el número de trabajadores usuarios.
the differences between them are exhibited in table 9 by the share of workers with different education level to the total number of workers in each sector or subsector.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la instalación tiene capacidad para 10 personas.
the property can accommodate 10 people and boasts many alfresco lunch and dining areas in the garden.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿su instalación tiene ya muchos años? no hay problema.
is your system starting to show its age? no problem!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esta instalación tiene una capacidad de 5 metros cúbicosalía.
this has a capacity of 5m /day.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la instalación tiene algo extraño, pero lo hemos solucionado.
something is strange in this installation, but you just save it. continue
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
también haría que instalaciones adicionales de enriquecimiento y reprocesamiento quedaran sujetas a supervisión y verificación internacional.
it would also place additional enrichment and reprocessing facilities under international monitoring and verification.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en particular, se asegurarán de que la ubicación de las nuevas instalaciones tiene en cuenta la disponibilidad de cargas de calor adecuadas para la cogeneración según lo dispuesto en el anexo viii.
they shall in particular ensure that the location of new installations takes into account the availability of suitable heat loads for cogeneration in accordance with annex viii.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿es razonable enviamos todos esos desechos procedentes de españa, de los paí ses bajos en cuyas instalaciones tiene la comisión intereses, creo, o de alemania?
if one wants desructions of the kind of waste about which we are talking, the first reactor at dounreay is eminently suitable.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en mecanizaciones infe la fabricación de maquinaria como solución incluye todo lo anterior, y además garantizar que cada máquina que sale de nuestras instalaciones tiene la imagen, calidad y capacidades que desea el cliente.
at mecanizaciones infe, manufacturing machinery as a solution includes all the above, plus guaranteeing that every machine that leaves our factory includes the image, the quality and the capabilities that the customer wants.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
10. ¿qué instalaciones tiene la escuela? si usted estudia inglés en una universidad tiene la oportunidad de utilizar las instalaciones y quizá de atender a algunas otras clases.
10. what kind of facilities does the school have? studying an english language course in a university is more expensive but you have the opportunity to use the facilities and maybe attend some other classes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a este respecto, la comisión considera que instalaciones médicas fueron tanto objeto de ataques directos injustificados como víctimas de daños colaterales.
in this respect, the commission finds that medical facilities were both the object of unjustified direct attacks and the victim of collateral damage.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
recuerden que no solo una instalación tiene que estar en la región de la denominación de origen, sino que el agave tequilana debe provenir de la región.
remember that not only does one's facility have to be in the denomination of origin region but one's agave tequilana must also come from the region.
Dernière mise à jour : 2013-01-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
a un policía si la instalación tiene una sospecha que su condición de salud era el resultado de la conducta criminal
to a law enforcement official if the facility has a suspicion that your health condition was the result of criminal conduct
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la aspiración era convertirse en una aldea donde podrían encontrarse dispositivos tales como generadores solares y eólicos, al igual que instalaciones para el reciclaje y el acopio de agua de lluvia.
the vision was to become a village where there would be things like solar and wind generators, and facilities for gathering rainwater and recycling.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
68. la evaluación de prioridades en cuanto a la reconstrucción, adaptación y construcción de nuevas instalaciones tiene tres fases y es un posible plan para solucionar el hacinamiento en las cárceles en bosnia y herzegovina, según se indica a continuación.
68. the priority assessment of reconstruction, adaptation and construction of additional or new facilities is shown in three stages as a possible plan for solving the overcrowding of prison facilities in bosnia and herzegovina, as follows:
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: