Vous avez cherché: que largo (Espagnol - Anglais)

que largo
que long

9) hocico más profundo que largo.
9) muzzle much deeper than lengthy

el cráneo era estrecho y triangular, más ancho que largo.
the skull was low and triangular in shape, wider than it was long.

por las mejillas "erupcionadas", el cráneo es raramente más amplio que largo.
because of the flared cheeks, the skull is actually wider than it is long.

brevedad en el mensaje: mejor un mensaje corto y conciso que largo y redundante.
price: roma 127mm (5 colours) 0,26€ ml (net price)

a un plazo más corto que largo, la subida del nivel del mar podría dejarnos sin playa.
sooner rather than later, rising sea levels could cause us to lose our beaches.

aségurese su conducir encuentra esas condiciones antes usted decide arriesgar esperando que largo para un cambio de aceite.
make sure your driving meets those conditions before you decide to risk waiting that long for an oil change.

hay muchos como él, ni griego ni el americano, a que largo ir detrás pero puede no hacer tan. sus vidas están arruinadas.
there are many like him, neither greek nor american, who long to go back but may not do so. their lives are ruined.

la escama rostral es más ancha que larga.
the rostral scale is wider than it is long.

en muchas partes del mundo hay historias que cuentan que largo tiempo atrás, un progenitor de la humanidad recolectó las semillas de la vida y las llevó como noe a un arca.
in many parts of the world there are stories reporting that long ago a progenitor of mankind gathered the seeds of life and took them like noah into an ark.

bond va a un salón de belleza donde se hace pasar como empleado y mientras le está dando a domino un masaje, es informado por ella que largo es anfitrión de un evento en un casino esa noche.
bond goes to a beauty salon where he poses as an employee and, whilst giving domino a massage, is informed by her that largo is hosting an event at a casino that evening.

los unguales son más altos que largos, especialmente en los dígitos internos.
the unguals are very deep, being taller than they are long, especially on the inner digits.

se han delimitado las cuestiones que requerirán una supervisión a lo que largo del tiempo; la ley constituye el único instrumento legislativo federal que incluye el requisito de que sus efectos han de supervisarse desde la perspectiva del género.
issues which would require monitoring over time had been identified; the act was the only federal legislative instrument which included a requirement that its impact must be monitored from a gender perspective.

ante el evangelio de hoy podemos pensar que “largo me lo fiáis”, pero «Él está cerca» (mc 13,29).
before today's gospel we might think “we have a long wait to expect”, but «the time is near» (mk 13:29).

el hocico es más profundo que largo en otras palabras, la distancia de la línea superior a la inferior es mayor que la distancia de la raíz a la punta de la nariz (xy mayor que xz).
the muzzle is deeper than lengthy - in other words, the distance between the upper line and the lower line is bigger than that between the root and the nose end (xy bigger than xz)

== morfología ==el torpedo del atlántico tiene un disco de la aleta pectoral casi circular, que es 1,2 veces más ancho que largo, con un margen frontal grueso y casi recto.
==description==the atlantic torpedo has a nearly circular pectoral fin disc 1.2 times as wide as it is long, with a thick and nearly straight front margin.

la propia comisión establece que largos períodos de trabajo nocturno y modelos de turnos variables pueden dañar la salud de los trabajadores y comprometer la seguridad en el trabajo.
the commission itself states that long periods of nightwork and changing shift patterns can damage workers' health and compromise occupational safety.

he aquí una fuerte analogía para la forma en que largas secuencias de adn pueden ser encendidas o apagadas, relativamente, por pequeñas secuencias de control.
there is a strong analogy here to the way in which large dna sequences can be turned on or off by relatively small control sequences.

se consiente que largas filas de refugiados permanezcan en la frontera y no se permite, de hecho, que las organizaciones internacionales de ayuda actúen con facilidad sobre el terreno.
long lines of refugees are kept waiting at the border and international aid organisations fail to offer real help due to a lack of cooperation.

a la luz de las declaraciones del comisario byrne, veamos lo que dice el grupo de trabajo permanente de médicos auxiliares europeos: "las investigaciones han demostrado que largos períodos en vela como los que afrontan los médicos auxiliares (que trabajan demasiadas horas) reducen el rendimiento a un nivel similar al del consumo excesivo de alcohol".
in light of commissioner byrne' s statements, let us look at the words of the permanent working group of european junior doctors: "research demonstrates that sustained wakefulness such as that experienced by junior doctors (working excessive hours), reduces performance to a level similar to excessive alcohol consumption."