Vous avez cherché: que medidas tiene (Espagnol - Anglais)

esta situación sugeriría que medidas para refor
this situation would suggest that measures to children and young people (e. g. the 'european foster public understanding of science, thereby

2o pm (1987-1991) de las que medidas
fp2 (1987-1991) of which sme

la aplicación requiere algo más que medidas legislativas.
implementation requires more than legislative action.

de las que medidas específicas a favor de las pyme
of which sme specific measures

significa más que medidas represivas, repatriación y readmisión.
it means more than repressive measures, repatriation and readmission.

esa medida tiene varias ventajas.
there are several advantages.

sírvanse indicar que medidas se han tomado para combatir esta situación.
please indicate what measures have been taken to redress this situation.

¿cree usted que medidas como esta contribuyen a fomentar la confianza?
do you think that these are confidence-building measures?

esperamos que medidas similares sean posibles muy pronto en el oriente medio.
we are hopeful that such measures may become possible in the middle east very soon.

integrar las iniciativas comunitarias en tanto que medidas y prio­ridades de los programas.
the exercise of coresponsibility between the commission, the member states and the regions and the role to be played in future by the regions in the field of cohesion policy and the structural funds

esto indica que medidas vigentes en la actualidad distan mucho de ser las adecuadas.
this is an indication that the measures currently in place are far from adequate.

a pesar de haber iniciado una investigación preliminar hace dieciocho meses, el fiscal no ha revelado aún que medidas tiene previsto tomar al respecto.
despite having begun a preliminary investigation 18 months ago, the prosecutor has still not disclosed what action he intends to take regarding this matter.

esto se hizo para evitar que medidas preparadas con menos celeridad frenaran la totalidad del proceso.
this was done in order to avoid the less speedily prepared measures slowing down the entire process.

en caso negativo, ¿que medidas piensa adoptar la comisión en relación con dinamarca?
if not, can the commission state what action it proposes to take with respect to denmark?

creo, sin embargo, que un espacio europeo de investigación requiere mucho más que medidas de infraestructura.
but i believe that in order to bring about a european research area, we will need more than measures in the sphere of infrastructure.

¿podría decirnos la comisión que medidas está adoptando para que se hagan respetar dichos procedimientos?
this is not, 1 would submit, a valid basis for rejection.

al respecto, sírvanse indicar que medidas están siendo tomadas para garantizar asistencia social a dichas familias.
please indicate what steps are being taken to guarantee social security to such families.

» almagro asegura que medidas argentinas contra puertos uruguayos son una agresión directa (la red 21)
» almagro asegura que medidas argentinas contra puertos uruguayos son una agresión directa (la red 21)

más que medidas llamadas de «acompañamiento», los sistemas económicos del sur necesitan un verdadero apoyo tecnológico.
rather than so-called 'accompanying' measures, the economic systems in the south need real technological support.

como señalamos anteriormente, consideramos que “medidas urgentes” es un proceso que debe comenzar en las capitales africanas.
as noted above, we see “urgent action” as a process that must begin in african capitals.