Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
por esa mujer tan bella
i am very beautiful
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que mujer tan linda!!!!!
que buenos tetones!!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que mujer tan linda y sexy!!!!
buena calidad amateur!!!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que mujer tan linda y fuerte!
what a lovely and courageous young woman!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡qué difícil sois! dijo athos . ¡una mujer tan bella!
"you are very fastidious," said athos; "such a beautiful woman!"
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
== trama ==el rey (jean marais) promete a su reina que muere después de su muerte que sólo se casará con una mujer tan bella y virtuosa como ella.
==plot==the king (jean marais) promises his dying queen that after her death he will only marry a woman as beautiful and virtuous as she.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
baba compara a toda la naturaleza con un ángel, una bella deidad, la bella forma de una mujer, llena de valles y de ríos y de árboles, toda la creación es tan bella eso es lo que dice bhagavan.
he compares the whole of nature to an angel, a beautiful deity, a beautiful form of a woman, full of valleys and rivers and trees, the whole creation is so beautiful--that’s what bhagavan says:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
decía que yo era como rivers (aunque estoy segura de que en el fondo pensaba que no tan bella y que, aunque limpia de alma, no podía compararme con él, a quien debía considerar como un ángel).
she said i was like mr. rivers, only, certainly, she allowed, "not one-tenth so handsome, though i was a nice neat little soul enough, but he was an angel."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
¡nunca se vio a mujeres tan bellas y tan desprovistas de la capacidad de amar!
it was never seen so beautiful women unable to love!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
momentos después más grande fue su sorpresa cuando apareció la hermosa imagen de una doncella parecida a tlalquetzal, pero su rostro era un poco diferente como si fuera mestiza, y con ella un ángel. cuauhtlatoatzin quedo admirado al ver tan bella imagen, todo se veía hermoso, su figura relucía como un sol en pleno movimiento, resplandecía como la más bella de las joyas.
moments later it was his biggest surprise came when the image of a beautiful girl like tlalquetzal, but her face was a bit different as if it were mixed, and with her an angel. cuauhtlatoatzin become admired to see such a beautiful picture, everything was beautiful, her body was shinninglike a sunin full motion, resplendent as the most beautiful of jewels.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así que les pedí que me contactaran (no pude evitar sentirme avergonzada, con mujeres tan bellas, preguntándome a mí misma “¿aceptarán aquí a una joven como yo?”).
so i asked them to contact and meet me (i couldn't help feeling embarrassed, with such beautiful women, wondering to myself, “will they accept a young girl like me here?”).
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :