Vous avez cherché: que pudo decir la policia sobre el terremeto (Espagnol - Anglais)

decir la verdad, no sé nada sobre el asunto.
to tell the truth, i know nothing about the matter.

¿qué puede decir la comisión sobre el particular?
what has the commission to say about this?

(risas) todo lo que pudo decir el pobre ramabrahmam fue sai ram .
all poor ramabrahmam could say was, “sai ram.” that’s all. (laughter) he had nothing else to say other than, “sai ram.”

sobre el entrenamiento de la policía…
training the police…

todo lo que pudo decir fue "¿yon? ¿eres tú, yon?
all she could say was "yon? is that you, yon? yon, is that really you?!"

- yo ya había avisado a la policía sobre el hombre en la calzada.
- i had already told the police about the man on the sidewalk.

1) directrices de la policía sobre reuniones públicas
1) police guidelines on public assembly

uno es el que tiene por objetivo aumentar los conocimientos de la policía sobre el tratamiento que han de recibir las mujeres violadas.
we have one which aims to increase awareness among the police about how to deal with women who have been raped.

después para josé. de él nada se dice: el evangelista no nos narra lo que pudo decir.
but he understood very well that all of this was done primarily for him.

mayor sensibilización y más conocimientos de la policía sobre las minorías étnicas
increasing police awareness of and knowledge about ethnic minorities

en 2007, se había transmitido información a la policía sobre 144 casos.
in 2007 information on 144 cases had been passed on to the police.

- grupo de trabajo de la policía sobre terrorismo (pwgt)
pwgt (police working group on terrorism)

el sr. rajab se negó a firmar el informe de la policía sobre las investigaciones.
mr.rajab refused to sign the police report of the investigations.

38. las estadísticas de la policía sobre la violencia doméstica contienen los siguientes datos:
38. police statistics on domestic violence present the following data:

106. de conformidad con la instrucción permanente nº 5/18 de la policía, sobre el tratamiento de los jóvenes infractores:
106. according to police standing order 5/18 on the handling of juvenile offenders:

290. este grupo se creó para sensibilizar a la policía sobre la forma de combatir la trata de niños.
290. a child trafficking steering group has been established to raise police awareness of how to combat child trafficking.

1999 y 2000: certificados del servicio de cooperación técnica internacional de la policía sobre la lucha contra la droga.
1999 and 2000: certificates from the department of international technical cooperation for police forces on combating drug abuse.

c) interrogar a las personas con el fin de examinar los informes de la policía sobre las denuncias admisibles;
(c) to interview persons for the purpose of considering the police's investigation reports on reportable complaints;

88.82 formar mejor a la policía sobre cómo tratar a las niñas víctimas de la violencia sexual (djibouti);
88.82 provide better training to police when dealings with girls victims of sexual violence (djibouti);

cuando tomás vio al señor resucitado lo único que pudo decir fue: mi _____________ y mi _________ (juan 20:28).
as thomas saw the risen lord there was only one thing he could say: "my _____________ and my____________" (john 20:28).