Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
y que puto na vas a sed nada
and what the fuck are you going to thirst anything
Dernière mise à jour : 2020-01-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
—lo siento, pero esto da demasiado puto asco —dice min—. me voy.
"i'm sorry, but this is too fucking sickening," says min. "i'm going out."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
¡joder, que puto desastre! y ahora qué puedo hacer con la sensación de todo ese desperdicio de tiempo y energías?
now what can i do with the feeling of all that wasted time and energy ? put up with , what else . anyway, what the hell , - something good has to be - i mean, because i come from nothing, all the failures of the world, including the now called " school failure" and have come to some awareness of what has been my life (this may sound easy but it is not , very few people get it, but that the same ) and to construct a vital corpus that allows me to be a busy as an apostle ( idea ineffable escriva ) type and even excited write and photograph each day.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent