Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
¡qué es lo que quieren que yo haga?
what do you want me to do? i already know!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿qué es lo que quieren que yo les haga?
what do you want me to do?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
recordar lo que quieren que sea.
recordar lo que quieren que sea.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me hablan y me dicen lo que quieren que yo haga.
they talk to me and they tell me what they want me to do.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que quieren que nuestras almas evolucionen
they want our souls to evolve
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hay algunos que quieren que no votes.
there are some who want you not to vote.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿qué quieren que haga por ustedes? 1
'what do you want me to do for you?' he asked."1
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la respuesta fue: «¿qué quieren que haga?
the answer was: 'what do you want me to do?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
todos los datos disponibles indican que quieren que se una a la omc.
all the available data indicate that they do want it to join the wto.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hay cosas que quieren que nos tomemos en serio.
time is pressing upon us.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si una es empleada de otra;
they are employer and employee;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ellos que quieren que el público reciba la verdad.
they want the public to receive the truth.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta es una idea clara de lo que los programadores quieren que haga la mente del niño.
this is such a clear picture of what the programmers want the child’s mind to do.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tengo la impresión de que quieren que se concluya este acuerdo.
for example, there are now indications that pakistan may be readmitted as a full member of the commonwealth in due course.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les pregunto sinceramente: ¿es lo que quieren que ocurra?
i ask you sincerely: is that what you want to see happening?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
el médico que la visito dijo: vuestra hija está muerta ¿qué quieren que haga?
the doctor who visited her said, "your daughter is dead, what can i do?
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ahora quiere acabar con el mejor amigo y que quieren que vestirse.
now she wants to do away with the best friend and they want you to dress.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
corresponde a los padres decidir la educación que quieren que sus hijos reciban.
it is up to the parents to decide what education to choose for their children.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hay además voces en esta asamblea que quieren que se suprima totalmente este considerando.
there are also some in this house who would like the recital to be omitted entirely.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
acá dos iniciativas que rechazan el rumbo populista de la política y que quieren que la polítca se haga de otra manera.
here are two initiatives that reject the populist drift of politics and want it to be done differently.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :