Vous avez cherché: que quieres ser en el futuro (Espagnol - Anglais)

¿qué quieres ser en el futuro?
what do you want to be in the future?

así debe ser en el futuro.
that is how it must be in the future!

que quieres ser?
you want to be?

puede decir lo que ha de ser en el futuro.
he can tell what is to be in the future.

Él quiere ser cocinero en el futuro.
he wants to become a cook in the future.

"primero, dí lo que quieres ser.
"first, say to yourself what you would be.

el año de nacimiento no puede ser en el futuro.
year of birth can not be in the future.

así fue en el pasado y así debe ser en el futuro.
this was so in the past, and will be so in the future.

esta noche vimos la fotografà a de lo que queremos ser en el futuro.
tonight i saw us have ball possession that we never saw last season. we were the photograph of what we want to be in the future, and of the project that we still have to work on."

es prácticamente imposible averiguar cómo debería ser en el futuro.
it is virtually impossible to work out how it should be in the future.

a la promesa de ser lo que quieres ser .
the essence of the modern

¿cómo lo que solía ser, cómo es ahora y cómo podría ser en el futuro.
how it used to be, how it is now and how it could be in the future.

su gobierno espera sinceramente que el instituto llegue a ser en el futuro una institución autosostenida.
her government sincerely hoped the institute would eventually become self-sustaining.

estonia va a pasar a ser en el futuro una sociedad multicultural y plurilingüe.
but estonia is destined to become — and to remain — a multicultural and multilingual society.

el indio ve la naturaleza como hermana, como amiga. así debe ser en el futuro.
indian sees the nature like sister and good friend. it should be like this in the future.

esa debe ser en el futuro la dirección de las políticas comunitarias en todos los ámbitos.
you probably know more about that than i do. i am talking about the places i know about.

señora presidenta, le quiero preguntar si puede decir algo sobre cómo se imagina que debe ser en el futuro.
i should like to ask you, madam president-in-office, whether you can comment on how people envisage this in the future.

europass quiere ser un marco abierto, y podrán añadirse otros documentos en el futuro.
but we should also try to ensure that there is a degree of competition amongst candidatures from the same country.

todo lo que quiero ser
when i'm the girl that you want

no hay tampoco ningún estado de la unión que haya declarado que quiera hacerlo así en el futuro.
and there is no state in this european union that has declared it wants to do that in future.