Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
observe que r es también cierto.
notice that r is also true.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de hecho, puede demostrase que r i)
in fact, it can be demonstrated that 1 + r = (1 + i) x (1 + p) or r=i–p – r x p.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para demostrar que se cumple este plazo hay que r .
a certificate issued by the local greek consulate must be submitted to show that this time
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si dejamos que r « n, entonces tenemos (2).
if we let "r" « "n", then we get (2).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
lo anterior muestra que (r) 2 para todas las r.
the above shows that (r) 2 for all r.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la longitud c de la línea base ab es mucho menor que r.
the length c of the baseline ab is much less than r.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en la que r es el interés compuesto constantemente y libre de riesgos.
where r is the continuously compounded risk free rate.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
p: (l) ¿por que? r: para monitoreo de conocimiento.
q: (l) next question: i would like to know what is the “council of nine,” as i have read about in several books.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
compuestos en los que r 7 es alcoxi que contiene 1-6 átomos de carbono.
compounds wherein r is alkoxy containing 1-6 carbon atoms.
Dernière mise à jour : 2011-03-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fija la seriedad un hecho positivo que r el le de los preparativos de hungría para la adhesión.
hungary is participating actively in twinning.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así, para que "r""n" sea primo "n" debe ser necesariamente primo.
thus, for "r""n" to be prime "n" must necessarily be prime.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
debido a que r es gobernado por un proceso de markov, programación dinámica simplifica el problema de manera significativa.
because "r" is governed by a markov process, dynamic programming simplifies the problem significantly.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
esto traería consigo ur pérdida de bienestar para la sociedad sueca, dado que r obtendríamos la sociedad que los ciudadanos desean.
this is not the case at all, as i know because i come from a country which is frequently criticized for its attitude towards the social chapter, but which has in reality much
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
8 nótese que esta relación es sólo una aproximación, que es lo suficientemente exacta siempre que r, i y p i sean relativamente reducidos.
8 note that this relationship is just an approximation, which is only reasonably accurate as long as r, i and p are relatively small.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de un punto cuya distancia para el centro de la cáscara sea mayor que r el efecto de la carga es igual como si fuera concentrado en el centro de la cáscara.
from a point whose distance for the center of the shell is greater than r the effect of the charge is the same as if it were concentrated at the center of the shell.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así como la distancia del centro de la cáscara va de un valor mayor que r a uno menos que r la carga del efecto va de −1 a cero.
thus as distance from the center of the shell goes from a value greater than r to one less than r the effect charge goes from −1 to zero.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(3) la segunda premisa dice, después de que usamos adición para obtener pq, que ~r es verdadera.
(3) the second premise now says, after we use addition to get pq, that ~r is true.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
del grado de aturdimiento que r¿~ puede dar idea el hecho de que aun después de la ruptura pública entre el cuartel general y el gobierno se hicieran tentativas de reconciliación..."
the degree of our numbness may be judged by the fact that even after the split between headquarters and the government was before the eyes of the whole people, attempts were made to find some sort of reconciliation...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
es sabido que r. dielo no hizo ni lo primero, ni lo segundo, ni lo tercero; y más adelante tendremos que aclarar detalladamente esta conocida verdad en sus más diversos aspectos.
that rabocheye dyelo did none of these things is well known; we shall have occasion below to deal with this well-known fact in detail and from various aspects.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[la] elección de los premiados influye en gran medida sobre la conciencia pública que r&d pueda generar en canadá mediante reuniones públicas y cobertura de los medios.
choice of awardees strongly influences the public awareness that r&d is able to generate in canada through public meetings and media coverage.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent