Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
si su pregunta es:
if your question is:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
su pregunta es excelente.
that is a very good question.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
considero que su pregunta es totalmente prematura.
my feeling is that your question is altogether premature.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
su pregunta es la siguiente:
this is a 'flip way' of analysing differentiation of definition and implementation.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aún así, su pregunta es buena.
their question is a good one though.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la respuesta a su pregunta es no.
the answer to the question is no.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sin embargo, creo francamente que su pregunta es muy pertinente.
but, to be honest, your question is very relevant.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la respuesta a su pregunta es afirmativa.
it is a matter in respect of which political cooperation at ministerial level has jurisdiction.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
. (fr) su pregunta es totalmente pertinente.
your question is most pertinent.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
en consecuencia, la respuesta a su pregunta es negativa.
the facts of the matter should be considered:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así que, la pregunta es, ¿cuánto nos cuesta?
and so, the question is, what does that cost us?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
señor rübig, la respuesta a su pregunta es: sí.
mr rübig, the answer to your question is yes.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
la verdadera pregunta es ¿cuánto?
perhaps.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
collier: ¿cuántos años tengo?
can i ask how old you are?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
. señoría, mi respuesta a su pregunta es una afirmación rotunda.
i suspect china will say ‘ no 'because i still do not believe it is serious.however, it is an offer that we should make to test whether china is willing to respond to our initiatives.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la pregunta es cuánto y por cuánto tiempo.
if so, by how much and for how long?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la pregunta es: ¿cuánto puede acortarse?
the only question is, how short can you get?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la pregunta es, ¿cuánto quieres ser libre?
the question is, how badly do you want to be free?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la pregunta es: ¿cuántas plantas y animales hay?
how many plants and animals are they?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces, la próxima pregunta es cuanto control ejercemos sobre nuestros deseos.
the next question, then, is how much control we have over our desires.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :