Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
si te amo
yes i love you
Dernière mise à jour : 2021-08-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
te amo
i love you
Dernière mise à jour : 2022-01-01
Fréquence d'utilisation : 17
Qualité :
Référence:
si te amo de verdad
yes i realy love you
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
te amo bebe
i want to taste your sweet lips
Dernière mise à jour : 2021-07-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
te amo demasiado
i love you too much
Dernière mise à jour : 2022-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
te amo mucho.
i love you very much.
Dernière mise à jour : 2023-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a que si te pido que me digas
they’re going to arrest you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
y que si te quería, me condenaba,
and we want it fast
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
perdona si te amo y si nos encontramos
excuse me if i love you and we've met just since
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jajaja si, te amo mi senorita bonita
Dernière mise à jour : 2021-03-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ya se que si te vas, no hay porvenir,
but life without you, i don't know
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
…es tan sucio, tan ruin que si te lo
do as you want, but do it right. – you be nice.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anda di, que si te pido yo, yo, ya, ya
and i am always, always, always yours
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que si te falta el aliento, yo te lo daré
that this is you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
por que si te vas, muy poco de mi te encontraras.
for you to find you love me, and tell me so
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lo que no me gusta es que si te ha llamado...
i can't say anything more than that.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
michellechpm: ¿que si te extraño?si,y demasiadoo.
when you exit jquery slider, you'll be asked if you want to save your project.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
había conciencia de que si te tomaban preso ibas a sufrir tortura.
there was awareness that if you were arrested, you were bound to be tortured.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¡entiende de una vez por todas! cómo podría serlo si te amo y desde siempre te amé.
understand once and for all! how could this be if i have always loved you?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
amiga mía, yo te amo. como gaviota al viento, te amo. soy tan feliz cuando estás, casi muero si te vas. amiga mía, yo te amo
i'll tell you ... my friend, i love you.as the the summer sun ,i love you . you just go and already i miss you feels the same, do not want to hurt me. my friend, i love you. like a gull in the wind, i love you. i'm so happy when you almost die if you go. my friend, i love you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: